感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失ったものを指折り数えて、ひとり落ち込んでいく。そんな人に「そこにとどまるな」と声をかける場面が、ドラマには時々あります。気にしても仕方ないと分かっていても考え込んでしまう、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 扉の前で交わされるほんの数語のやり取りに、その二人が積み重ねてきた関係がまるごと出てしまう。押す側と引かない側の力加減が、短い一言だけで見えてくる。そんな瞬間が、ドラマには時...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な扱いを受けた帰り道、仲間と階段を上りながら「よっぽど抗議してやろうか」とこぼす。でも口にした本人も、本気でやるつもりはない。そんな、勢いだけが先走る愚痴の瞬間が、誰に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、君に気があるんじゃない?」と、誰かのほのかな好意をからかったり、からかわれたりした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「be sweet on someone」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン7エピソード13から、客観的な視点を保つことを意味する「keep things in perspective」を紹介します。感情的になっている誰かを静かに落ち着かせる、そんな場面で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身内のことを外から悪く言われて、理屈で反論する前に「そんなわけがあるか」と声が出てしまった経験はありませんか。相手の言い分を一つずつ検討するより先に、まるごと押し返してしまう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード12から、「once is enough」を紹介します。苦い経験や恥ずかしい出来事を「もうこりごり」と伝えるとき、このひとことがスパッとはまります。 実際に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード12から、「feel it in your bones」を紹介します。「なんとなくそうだと思う」ではなく、「体の芯からそう確信している」という感覚、英語でどう伝え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ダメだと分かっていても、つい食べすぎたり、つい余計な一言を言ってしまったり。抑えようとしても抑えられなかった経験は、誰にでもありますよね。 そんな「つい〜してしまう」を表す「c...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード11から、「tooth and nail」というフレーズをご紹介します。必死に、死に物狂いで戦う様子を表すこの表現、一度使い方を知ると忘れられない迫力があり...