感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「大切なものを、一時的に見失っていた」——そんな感情をぴったり言い表すフレーズがあります。今回は『BONES』シーズン9第1話から、ブレナンの胸に刺さるセリフに登場する「lose sight of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 図星を突かれたり、予想外のことが起きたりして、思わず「うわっ」と動揺してしまった経験はありませんか。恐怖とはまた少し違う、心がざわつくあの感覚です。 そんなときにぴったりの「f...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうしても苦手な人や話題があって、それを思い出すだけで背筋がぞわっとする、という経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな感覚にぴったりの「make someone's skin crawl」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、「trade A for B」という表現を取り上げます。物々交換を表すだけでなく、人生の選択や価値観の天秤をも描き出せるこの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じことの繰り返しや、うまくいかない状況に、もう気分が悪くなるほど嫌気がさした——そんな経験はありませんか。 今回学ぶ「sick of」は、〜にうんざりしている・もういやだ、こりごりだ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何も言われていないのに、周りの視線が自分に集まっているように感じて、落ち着かなくなる瞬間があります。言葉より先に、視線が気持ちを伝えてしまう場面です。 そんな視線の鋭さを言い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきりした理由はないけれど、なんだか今日は調子が出ない。そんな日が、誰にでもありますよね。 今回学ぶ「out of sorts」は、気分がすぐれない・いつもの調子でないという意味の表現...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、日常にもビジネスにも使える「under pressure」というフレーズを取り上げます。「プレッシャー」という言葉は日本語に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、「think ~ through」というフレーズを取り上げます。「考える」を超えて「最後まで考え抜く」というニュアンスを持つこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「It was hard.」だけじゃ全然伝わらない、あの「もう本当に大変だった！」という気持ち。今回は、そんな悪戦苦闘ぶりをリアルに伝えられる「have a hell of a time」を、『BONES』シーズ...