感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード8から、緊張やストレスを和らげる表現「take off the edge」をご紹介します。「疲れた時に何かで気を紛らわせたい」「ピリピリした状態を少しマシにし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まないけれど、相手のためなら仕方ない──そう腹をくくって何かを引き受けた経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「so be it」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード7から、「dig one's heels in」を紹介します。「意地を張って全然聞かない」——そんな状況をズバリ言い表す、ネイティブらしいイディオムです。 実際に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢してきた相手に、ついに腹を立てて「言いたいことを言ってやった」――そんな場面が、人生には時々あります。ところが、いざ叱ろうとした相手が予想外の反応で、こちらの勢いが空回り、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン7第5話から、「get carried away」を解説します。その場の雰囲気や感情に流されて、つい度を越してしまった経験はありませんか？ネイティブが言い訳...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン7第5話から、我慢の限界に達した時にネイティブがよく使うフレーズ「fed up」を解説します。「もうたくさん！」「いい加減にして！」とい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7の第4話から、大切な記憶や希望を「絶やさずに残す」という温かく力強い表現「keep ~ alive」を取り上げます。心の中の宝物を言葉にできる、そんなフレーズです...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7の第4話から、人間関係でよく使われるフレーズ「shut someone out」を取り上げます。大切な人に心を閉ざされた経験、あるいは自分が誰かをシャットアウトしてし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しい集まりのはずが、誰かの暗い話題で場の空気がスーッと沈んでしまう、そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 今回の「bum someone out」は、まさにそうした「人や場を落ち込ませる」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい家族を迎えてうれしいはずなのに、なぜか気持ちが沈んでしまう——出産後の心の揺れは、多くの人が経験するものです。 そんな状態を表す「baby blues」を、『ビッグバン★セオリー』シ...