感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事のあとに、温かい一杯のコーヒーや、誰かの何気ない一言で、ほんの少しだけ気持ちが軽くなった——そんな瞬間が、誰の日常にもあるはずです。 その「少し楽になる」感覚にぴっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5・第22話のゴミ屋敷捜査シーンから、無駄や徒労感をひと言で表現できる「what's the point」をご紹介します。 「頑張っても意味ないよ…」と思わず呟きたくなる瞬...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかった出来事を振り返ったとき、「でも、これだけは良かったかな」と小さな救いを見つけてホッとした経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「silver lining」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第21話の、切迫感溢れるシーンから、心身に徐々に深刻なダメージを与えるという意味の「take its toll on ~」をご紹介します。 頑張っているのに、じわじわと疲...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第21話の切迫したシーンから、懸命な努力が実を結ばない徒労感を表す「come up empty」をご紹介します。 全力を尽くして探し続けたのに、何も見つからなかった——...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第20話の留置場のシーンから、どんな状況でも前向きに乗り切る姿勢を表す「make the best of」をご紹介します。 思い通りにならない場面で、それでもなんとかや...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第20話の理不尽な状況に立ち向かうシーンから、「あっさり屈する・言いなりになる」を意味するイディオム「roll over」をご紹介します。 理不尽な要求をされたと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心ない言葉を投げられても、いちいち言い返さず「相手にしないでおこう」と決めた瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「一段高いところで構える」感覚を表す「rise above...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第18話の、容疑者の動機を推理するシーンから、人の複雑な感情状態をひと言で表すユニークなイディオム「chip on his shoulder」をご紹介します。 なんとなくい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17の不気味なやり取りから、直感的なゾワゾワ感をリアルに表現できる「give someone the willies」をご紹介します。 「なんとなく気味が悪い」「生理...