感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、危機一髪の体験を表す「close call」をご紹介します。取調室で静かに明かされる、切ない告白のシーンに注目してみましょう。 実際にそのシーンを見...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いがどんどんヒートアップして、相手が今にも掴みかからんばかりに「やる気か!」と凄んでくる――ドラマには、そんな一触即発の瞬間が時々あります。見ているこちらまでひやりとする...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、固唾をのんで待つ様子を詩的に表現する「with bated breath」をご紹介します。スリーピー・ホロウからやってきた協力者・クレーンの古風でドラマチ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な請求書や、失礼な対応にとうとう我慢の限界がきて、「一言ガツンと言ってやる!」と席を立ちたくなったこと、ありませんか。胸の内にたまった不満が、ついに言葉になって飛び出す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な役目を任されたのに、うまく応えられなかった――そんなとき、「本当に申し訳ない、期待を裏切ってしまった」と、深く頭を下げたくなる瞬間があります。相手が寄せてくれた信頼の分だ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが今にも泣き出しそうになったとき、それを「はい、始まった」と少し冷ややかに眺めてしまう瞬間があります。本物の涙なのか、それとも泣き落としなのか――そんな含みを込めて口にする...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード1から、人の性格や普段の行動を語る際に使えるフレーズ「out of character」をご紹介します。「いつもと違う」という違和感を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気シリーズ『BONES』のシーズン10第22話から、未解決の問題や心のプレッシャーを表現する「hang over one's head」の意味と使い方を解説します。「何かが引っかかったまま、スッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気シリーズ『BONES』のシーズン10第22話から、登場人物の繊細な心理描写に欠かせない表現「hit close to home」の意味と使い方を解説します。誰かの言葉が思いがけず自分の心に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード21から、困難な状況で人を前へ進ませる心の支えを表す「keep someone going」の意味をご紹介します。あなたを前へと突き動かしているのは、一体何でし...