感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では「やめておいたほうがいい」と分かっているのに、結局その頼みを引き受けてしまった、ということがあります。 そんな「分かっていながら」の気持ちを表す「against one's better ju...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理由を聞かれてもうまく説明できないのに、どうも違う気がする、という感覚を英語で伝えたくなったことはありませんか。 その感覚を言い表す「not feeling it」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達のちょっと変わった言動やクセを見ていて、思わず「もう、そういうとこ本当に面白いんだから」と楽しくなってしまうこと、ありますよね。 そんな気持ちを表すのが「get a kick out of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが急に無茶なことを言い出したり、ヒヤッとさせられたりして、思わず「心臓に悪いからやめて!」と口にした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「give someone a heart attac...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薄暗い地下室や人気のない廊下に足を踏み入れた瞬間、理由もなく「うわ、なんかゾッとする」と鳥肌が立った経験はありませんか。 そんな感覚を言い表すのが「give someone the creeps」で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いの途中で腹が立って、思わず席を立って部屋を出ていきたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「storm out」を、『フレンズ』シーズン5第5話、レイチェルの怒りが限...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これだけは絶対にやり遂げる」と、腹をくくって前に進もうとする瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「whatever it takes」を、『フレンズ』シーズン5第5話、ロスがレイチェル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の話に疑いを向けるとき、「ひがみに聞こえるかもしれないけど」と、先に断っておきたくなることがあります。 その「ひがみ」「負け惜しみ」にあたる「sour grapes」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大勢の人がいる場所でも、視線がひとりの相手にだけ向いてしまう。そんな一途な気持ちを表す言葉があります。 その言葉にあたる「only have eyes for」を、『モダンファミリー』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 セールで盛り上がってつい買いすぎたり、話に熱が入って言いすぎたり。悪気はないのに勢いで度を越してしまう、そんな瞬間が誰にでもあります。 そんなときにぴったりの「get carried awa...