感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が特定の誰かの話を始めたとたん、声のトーンも表情も変わってしまう。本人は隠しているつもりでも、周りにはとっくに伝わっている。そんな様子を見て、「ああ、この人は本気なんだな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10第7話から、心に溜まったモヤモヤを発散した時にぴったりの表現「get out of one's system」をご紹介します。ブースとオーブリーの短い会話の中に自然な形で登...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分では言い出せないことを、誰かに代わりに言ってほしくなる。しかも「あなたは痛くも痒くもないでしょ」と、つい相手の立場まで決めつけてしまう。そんな身勝手な瞬間が、誰にでもある...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10第6話のラストシーンから、日常の感謝を見つめ直すフレーズ「take for granted」をご紹介します。大切な人のそばにいることを、いつの間にか「当たり前」だと思...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第6話から、極度の緊張と焦りを表すユニークなイディオム「sweat bullets」をご紹介します。さっそく、どのような場面で使われているの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第6話から、日常会話でとても使いやすい「in a good mood」という表現をご紹介します。「機嫌がいい」を英語でスマートに伝えたい時に覚...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 突然の大混乱やパニックを迫力ある言葉で表現したい時、英語ではどう言うのでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード5のクライマックスシーンから、カオスな状態をダイナミックに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「分かってはいるんだけど、どうしても抑えられない」という経験、誰にでもあるのではないでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード5から、感情が理性に打ち勝ってしまう様子を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人間関係のもつれや過去のわだかまりを解きほぐしたい時、英語ではどう表現するのでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード5のあるシーンから、誠実な謝罪と和解を表す「make ame...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10エピソード4から、相手をなだめたり状況を静めたりする場面で使える「settle down」をご紹介します。「まず落ち着いて」という一言、英語で...