感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 機嫌を取るために贈られた品物を、素直に受け取る気になれなかった経験はありませんか。 そんな場面を一言で片づける「out of guilt」を、『フレンズ』シーズン4第8話の中盤、チャンドラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢が限界を超えて感情が爆発したり、あるいは昔できていたことが急にできなくなったり——「あの人、どうしちゃったんだろう」と思うような状態を、ひとことで言い表したくなる場面はあり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10第14話から、信頼していた相手に見捨てられる状況を表す「leave someone high and dry」をご紹介します。ドラマチックでありながら日常にも根ざしたこの表現を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10第14話から、特定の相手への執拗な敵意を表す「have it in for」をご紹介します。ミステリー作品の犯人探しでも頻出するこの表現を、ドラマのシーンと一緒に学...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10第14話から、更生や誠実な生き方を表す「on the straight and narrow」をご紹介します。辞書では出会いにくい、でもネイティブが自然に使うこの表現を、ドラマ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では「もう考えても仕方ない」とわかっているのに、ある人のことがどうしても頭から離れない——恋のはじまりに、そんな落ち着かない気持ちを味わったことはありませんか。 そんなときに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達が新しくできたお店のことを、目を輝かせながら延々と語り続ける——そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんな「べた褒め」にぴったりの「rave about」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第13話から、困難な状況を乗り越える時によく使われる「get through」をピックアップします。自分を奮い立たせる時にも、大切な誰かを支...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一生懸命がんばっているのに、身近な人から今ひとつ信じてもらえていない——そんなもどかしい瞬間があります。 その「信頼」をめぐる「have faith in」を、『フレンズ』シーズン4第3話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10第12話から、人への誠意と決意を表す「do right by」の意味と使い方を詳しく解説します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 事件解決後、キャ...