感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口では強がっていても、心の奥ではとっくに答えが出ている。そんな本音を、そっと打ち明けたくなる瞬間があります。 そのときに添えたい「in one's heart of hearts」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で盛大にやらかしてしまい、「あー、恥ずかしいことしちゃったな」と自分でも笑うしかない——そんな一日の終わりを迎えたこと、ありませんか。 そんなときに使える「make a fool of on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のことを思うほど、本当のことが口に出しにくくなる場面があります。 そんな気持ちを表す「have the heart to」を、『モダンファミリー』シーズン10第1話の中盤、ホットドッグを食べ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度傷ついた関係を、それでも「もう一度受け入れる」。その葛藤と決断を一言で表せるフレーズが 「take someone back」 です。今回は『BONES』シーズン10エピソード20のシーンから、この...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第19話から、過ちを認める場面でリアルに使われた「mess up」の意味と使い方をご紹介します。シリーズ屈指の重いシーンで生まれたこのフレーズ、言葉が持つ感情...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度気になり出すと、相手の声も笑い方も何もかもが我慢できなくなってしまう。そんな感情の振り切れ方を経験したことはありませんか。 そんなときにぴったりの「can't stand someone」は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のラストシーンから、「have faith in」という表現を取り上げます。大切な人を無条件に信じる温かさを、このフレーズを通して味わってみましょう。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のセリフから、「time and time again」の意味と使い方を解説します。日常会話でも登場頻度が高い表現ですので、ニュアンスをつかんでおきましょう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 付き合いはじめの、何もかもが燃え上がっていた時期。あるいは、誰かの熱々ぶりを傍から眺めたこと。そんな「情熱的で濃密な」空気を、英語ではどう言うのでしょうか。 その空気にぴった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のセリフから、「give up on」という表現を取り上げます。日常の人間関係にも深く関わる言葉なので、ニュアンスをしっかり押さえておきたいですね。...