感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のセリフから、「time and time again」の意味と使い方を解説します。日常会話でも登場頻度が高い表現ですので、ニュアンスをつかんでおきましょう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 付き合いはじめの、何もかもが燃え上がっていた時期。あるいは、誰かの熱々ぶりを傍から眺めたこと。そんな「情熱的で濃密な」空気を、英語ではどう言うのでしょうか。 その空気にぴった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のセリフから、「give up on」という表現を取り上げます。日常の人間関係にも深く関わる言葉なので、ニュアンスをしっかり押さえておきたいですね。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、心理的な限界点を示す「push someone over the edge」の意味と使い方を解説します。日常のストレスや感情の爆発を表現する際にも役立つフレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どちらも捨てがたくて、右に行くか左に行くかいつまでも決められない——そんな板挟みの状態に、心をすり減らした経験はありませんか。 そんな葛藤にぴったりの「be torn」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話から、日常会話の微妙な空気をひと言で言い表す「take a tone with」を詳しく解説します。相手の言い方がちょっとトゲに感じた、そんな経験はありませんか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード16から、表現の幅をグッと広げる「pull any punches」の意味と使い方を解説します。「手加減する」「遠慮する」という意味を持つこの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード16から、ネイティブの会話で頻出する「foul mood」の意味と使い方を解説します。「機嫌が悪い」という状況の中でも、周囲をも巻き込...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが何かを「徹底的に叩く」「こてんぱんに批判する」——そんな激しい非難を英語で言い表したいとき、criticize では少し物足りなく感じることはありませんか。 もっと勢いのある「lay i...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「分かった」「そういうことか」をもっとネイティブらしく言いたい、と思ったことはありますか？今回は『BONES』シーズン10エピソード15から、相手の気持ちに深く寄り添う万能フレーズ 「...