感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちに思いがけない幸運が舞い込んだとき、「いいなあ、この幸せ者め」と、うらやましさ半分でからかったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「lucky dog」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分があまりにも都合よく聞こえて、思わず「いい加減にしてよ」と言いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気持ちを込めた「give me a break」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ狭い場所にこもっていて、外に出たい気持ちが一気にふくらんだ経験はありませんか。 そんなときに使える「cooped up」を、『モダンファミリー』シーズン10第11話の中盤、出所し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第7話から、相手の行動を強く制止する際に使われる「Don't you dare」をご紹介します。「絶対にやめて！」と叫びたくなった経験、誰しも一度はあるのではないで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な報告を前にして、「あの人なら落ち着いて受け止めてくれるはず」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんな期待を言い表す「be super chill」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いきって「好きだ」と伝えたのに、相手から同じ言葉が返ってこない。あの、宙に浮いたような気まずさと切なさを想像すると、胸がきゅっとなりますよね。 そんな気持ちを表す「say it ba...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信満々で出した提案が、その場であっさり却下されてしまった。そんなとき、落ち込んだ顔を見せるかわりに、あえて冗談めかして「いやあ、我ながら大成功だったな」と笑いに変えてしまう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の失敗談を家族に持ち出されて、「それは子どものころの話でしょ」と言い返したくなった経験はありませんか。 そんな思い出話の中に出てくる「burst into tears」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第6話から、ネイティブがよく使うイディオム「ax to grind」の意味と使い方を詳しく解説していきます。「裏の意図」や「個人的な恨み」を一言で表せるこの表現...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、危機一髪の体験を表す「close call」をご紹介します。取調室で静かに明かされる、切ない告白のシーンに注目してみましょう。 実際にそのシーンを見...