慣用表現– tag –
-
「Mr. Fix-It」に見る、”何でも屋”を表す英語表現｜『BONES』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、エピソード1では、列車事故の現場で見つかった遺体が大富豪ウォーレン・リンチのものと偽装されていたことを、ブースとブレナンが追いかけます。今回は、捜査線上に... -
「he says jump, you jump」と「out of fear and avarice」で学ぶ、力関係に振り回される心理を語る英語｜『メンタリスト』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード19では、CBIの捜査官たちが殺害事件の捜査でハリウッドの撮影現場を訪れる場面が描かれます。監督のエージェントを名乗る人物が頑なに取材協力を拒む... -
「敬意を払う」を英語でどう表す? ― give him his due｜『BONES』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第16話では、地下トンネルに暮らすハロルドという人物への聴取をめぐり、ブレナンの助言でブースが態度を大きく変える場面が描かれています。今回はそこで交わされる、... -
「時間があっという間に過ぎる」を英語で言うと? ― くり返される被害者の口癖｜『BONES』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第16話では、行方不明になったドキュメンタリー作家マーニーをめぐり、婚約者への聴取と、検死室での何気ない会話に、同じフレーズが偶然のように繰り返し登場する場面... -
「Go along to get along」波風を立てない英語表現｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第8話は、緊迫した取調べの場面が続いたあと、CBIチームがハワイアンピザを囲んでランチをとる場面に空気が切り替わる回です。今回は、ヴァン・ペルトが自分の... -
「A man of your word」有言実行と誇張のかわし方を学ぶ英語｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第8話は、殺害された証人の留守電に残されていたメッセージが、取調べの決め手として使われる回です。今回は、容疑者リック・カリスが自分の発言を切り抜けよう...
12