断り– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第16話から、人を傷つけずに断る優しさを表す「let someone down easy」をご紹介します。相手の気持ちを考えながら「NO」を伝えなければならない場面、英語ではど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の仕事が山のように積み上がって、ほかのことに手が回らなくなってしまった経験はありませんか。 そんな状態を伝える「be bogged down with work」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 扉の前で交わされるほんの数語のやり取りに、その二人が積み重ねてきた関係がまるごと出てしまう。押す側と引かない側の力加減が、短い一言だけで見えてくる。そんな瞬間が、ドラマには時...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 満員の会場、予約でいっぱいのレストラン、これ以上は受け付けられない予定表。「もういっぱい」という状況は、暮らしのあちこちにありますよね。 そんな状態を表す「at capacity」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード12から、「once is enough」を紹介します。苦い経験や恥ずかしい出来事を「もうこりごり」と伝えるとき、このひとことがスパッとはまります。 実際に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここまでは付き合うけど、これだけは無理」——そんな譲れない一線を、相手にどう伝えればいいか迷った経験はありませんか。 そんなときに役立つ「draw the line at」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人からの申し出を断らなければならないのに、相手の気持ちを傷つけない言い方が見つからず、言葉に詰まった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「in the market for」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い訳や説明を聞いているのがつらくなって、思わず「もういい」と遮ってしまった経験はありませんか。 そんな瞬間に飛び出す「save it」を、『モダンファミリー』シーズン6第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 消えてほしい痛みやしみが、いつの間にかなくなっていたらと願う場面は、日々の暮らしのなかに意外と多いものです。 そんなときに使える「go away」を、『モダンファミリー』シーズン5第2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いのあとで、相手が待っている反応をあえて見せずに、意地を通してしまった経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「give someone the satisfaction」を、『モダンファミリー』シ...