断り– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこく付きまとってくる相手に、つい「もうあっち行ってよ」と突き放したくなる瞬間、ありませんか。 そんな気持ちを表す「take a hike」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第16話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこくつきまとう相手や、場をかき乱す邪魔者に、「もういいから、あっちへ行ってくれ」と言い放ちたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 今回の表現は「take a hike」。「消え失せ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定があるのに、目の前の楽しいことを優先して「あれはまあ、いいや」と放り出してしまった経験はありませんか。 そんなときに口をついて出る「blow off」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここまでは付き合うけれど、これだけは譲れない」――そんな自分なりの限界を、はっきり示したくなる瞬間がありますよね。 その「限界を引く」感覚をそのまま言い表す「draw the line」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も用事も一気に重なって、「今はちょっと手が回らない」と思わずこぼしたくなること、ありますよね。 その「やることが山積みで手一杯」という状態を、料理を盛りすぎた皿にたとえて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は融通を利かせたいのに、規定やマニュアルが立ちはだかって「申し訳ありませんが、こちらではどうにも」としか言えなかった。そんな立場に置かれた経験はありませんか。 そんなとき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が乗らないお誘いを受けたとき、角を立てずに断るにはどう伝えたらいいのでしょうか。 今回は、相手を傷つけず、かつ自分の気持ちを大切にする「大人の柔らかな自己主張」に役立つフレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電話や来客対応の最中に、「今ちょうど取り込み中で」と言葉を選びながら伝えた経験はありませんか。詳しい事情までは話せないけれど、手が離せないことだけは相手に分かってほしい、そん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話したくないことに踏み込まれて、どこまで答えるべきか一瞬迷った経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「none of someone's business」で、あなたには関係ない、という意味です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勇気を出して誘ってみたのに、あっさり断られてしまった。あるいは、自信のあった提案が会議で即却下された。意気込んで臨んだことほど、はねつけられたときのダメージは大きいものです。...