断り– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 代わりに電話を受けたものの、本人は今出られない。そんな取り次ぎの場面で、どう伝えればよいか迷った経験はありませんか。 そんな場面で使える「come to the phone」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の選択に口出しをされて、「そこまで言われる筋合いはない」と感じた経験はありませんか。 そんな場面で使える「have no right to」を、『フレンズ』シーズン6第14話の中盤、ロスとの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は引き受けた約束を、あとから取り消したくなって、気まずい思いをしたことはありませんか。 そんな場面で出てくる「back out of」を、『フレンズ』シーズン6第12話の前半、フィービ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見え透いた言い訳を聞いて、「はいはい、その手には乗らないよ」と返したくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「nice try」を、『フレンズ』シーズン6第4話の中盤、レイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦労して勝ち取ったはずのものを、横から現れた誰かにあっさりかっさらわれて、悔しい思いをしたことはありませんか。 そんな理不尽さの中で放たれる「take a hike」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第12話で、フィルはケネスから思いもよらない贈り物を受け取ります。それは宇宙旅行でした。うれしいはずの贈り物なのに、フィルは素直に喜べません。 相...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 内緒にしておいてと頼まれて、大丈夫、誰にも言わないからと短く請け合ったことはありませんか。長々と約束するより、一言で返したほうが信用が伝わる場面があります。 そんなときに使え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で知り得た秘密を、目の前の誰かを守るために明かすべきか——そんな、守るべき約束と人の安全との板挟みになる場面を、想像したことはありませんか。 そんな緊張をはらむ言葉が「breac...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定があるはずなのに、好きな人に頼まれると「まあ、それくらいサボってもいいか」とつい思ってしまう。そんな心の揺れを経験したことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えづらい質問を向けられて、「それについてはノーコメントで」とかわしたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「take the Fifth」を、『BONES ―骨は語る―』シーズン11第20...