断り– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦労して勝ち取ったはずのものを、横から現れた誰かにあっさりかっさらわれて、悔しい思いをしたことはありませんか。 そんな理不尽さの中で放たれる「take a hike」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 内緒にしておいてと頼まれて、大丈夫、誰にも言わないからと短く請け合ったことはありませんか。長々と約束するより、一言で返したほうが信用が伝わる場面があります。 そんなときに使え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で知り得た秘密を、目の前の誰かを守るために明かすべきか——そんな、守るべき約束と人の安全との板挟みになる場面を、想像したことはありませんか。 そんな緊張をはらむ言葉が「breac...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定があるはずなのに、好きな人に頼まれると「まあ、それくらいサボってもいいか」とつい思ってしまう。そんな心の揺れを経験したことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えづらい質問を向けられて、「それについてはノーコメントで」とかわしたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「take the Fifth」を、『BONES ―骨は語る―』シーズン11第20...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食事や飲みに誘われたとき、今日はどうしても都合がつかない、でも相手の誘い自体は断りたくない——そんな気持ちを、ひとことで伝えられたらいいのにと思ったことはありませんか。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた約束の直前、放っておけない出来事が起きてしまった。相手を傷つけずに「また次の機会にさせて」とやんわり伝えたい ── そんな場面は、誰にでもありますよね。 そんなと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こだわりの強い相手と話しているうちに、関わりたくない議論に気づけば深入りしてしまっている――そんな瞬間に、はっと足を止めることが、日常にはあります。 そんな引き際に立ち会える「s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がまいた種で場が荒れているのに、当事者だけがそっと輪の外へ出ていこうとする。会議でも飲み会でも、そんな場面に出くわすことがあります。しかも本人は、自分だけは抜けられると本...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第9話から、相手の言葉をピシャリと制止する時に使える「save one's breath」の意味と使い方を詳しく解説します。「これ以上言っても無...