断り– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第8話では、ディーディーの夫ジェリーが、ダンフィー家にあいさつに寄りたいと言ってきます。その話をフィルから聞いたクレアの返事は、理由も添えないほ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定が直前になって決まると、段取りも気持ちの準備も追いつかなくて、慌ただしくなってしまいます。 そんな状況を一言で言い表せる「last-minute plans」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を傷つけそうな知らせを伝えるとき、本題に入る前に一言添えて、先に誤解を解いておきたくなることがあります。 そんな場面で出番がある「it's nothing personal」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう体が動かないと感じた日の終わりに、短く「疲れた」と伝えられる一言があると助かります。 その一言「I'm beat」を、『モダンファミリー』シーズン10第18話の前半、ミッチェルが電気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りから「それは受けたほうがいいよ」と強く背中を押されても、自分では見送ると決めていることがあります。そんな場面に立ち会った経験はありませんか。 そうした場面で使える「pass up...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食事や飲みに誘われたとき、今日はどうしても都合がつかない、でも相手の誘い自体は断りたくない——そんな気持ちを、ひとことで伝えられたらいいのにと思ったことはありませんか。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理由を聞かれてもうまく説明できないのに、どうも違う気がする、という感覚を英語で伝えたくなったことはありませんか。 その感覚を言い表す「not feeling it」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分があまりにも都合よく聞こえて、思わず「いい加減にしてよ」と言いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気持ちを込めた「give me a break」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の忙しさを気にかけるような言い方で、自分の頼みごとを通そうとする場面は、身近なところにもあるものです。 そんな言い回しに出てくる「have enough on one's plate」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた約束の直前、放っておけない出来事が起きてしまった。相手を傷つけずに「また次の機会にさせて」とやんわり伝えたい ── そんな場面は、誰にでもありますよね。 そんなと...