断り– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れているときに誘われて、断りたいけれど相手は悪くない——そんなとき、「今はちょっとそういう気分じゃなくて」と切り出したくなる場面はありませんか。 その「〜する気分だ」という気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 回りくどい段取りや細かいルールを聞かされて、「もういいや、知ったことか」と勢いよく振り切ってしまいたくなる瞬間、ありますよね。 そんな気持ちをそのまま口にした「screw that nois...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 めったにない好機を前にして、断るべきか受けるべきか、背中を押されてようやく腹を決める――そんな決断の場面、ありますよね。 そんなときに登場する「turn down an opportunity」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 法医学サスペンスである本作には、事件解決の糸口となるようなスリリングな会話がたくさん登場します。 しかし同時に、そこで使われているのは私たちが毎日の生活でそのまま真似できる、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好意を寄せてくれた相手を、どうしても断らなければならない、けれど傷つけたくはない、そんなやさしさと気まずさが交差する瞬間が、ドラマには時々あります。 その「相手を傷つけずにや...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを勧めて断られたとき、それ以上は押さずに「まあ、好きにすれば」と肩をすくめたくなる瞬間がありますよね。 そんなときにぴったりなのが「suit yourself」、相手の選択にそっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこく付きまとってくる相手に、つい「もうあっち行ってよ」と突き放したくなる瞬間、ありませんか。 そんな気持ちを表す「take a hike」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第16話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこくつきまとう相手や、場をかき乱す邪魔者に、「もういいから、あっちへ行ってくれ」と言い放ちたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 今回の表現は「take a hike」。「消え失せ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定があるのに、目の前の楽しいことを優先して「あれはまあ、いいや」と放り出してしまった経験はありませんか。 そんなときに口をついて出る「blow off」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここまでは付き合うけれど、これだけは譲れない」――そんな自分なりの限界を、はっきり示したくなる瞬間がありますよね。 その「限界を引く」感覚をそのまま言い表す「draw the line」を...