断り– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の恋愛や結婚生活について本音では思うところがあっても、それを口に出さずに「それは自分が言うことじゃない」と一歩引いてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「n...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鍵を忘れて家に入れなくなったり、パスワードが変わってアカウントに入れなくなったりして、締め出された気分を味わったことはありませんか。 そんな状況にぴったりの「lock someone out ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分に気があると決めつけた相手の言葉に、「勘違いしないで」とぴしゃりと言い返す。そんな場面は、ドラマや映画でもよく見かけます。 そんな場面にぴったりの「don't flatter yourself...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や同僚からの頼み事を、深刻にならずさらりと断りたい場面に出会ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「no can do」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第1話の中盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた約束を、直前になって相手にキャンセルされて、思わず「えっ、今さら?」と困ってしまった経験はありませんか。 そんなときに知っておきたい「bail on」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お店で何かを頼もうとしたら「あ、それ、もう切らしてまして」と返された経験はありませんか。買い物でも家の中でも、日常のあちこちで起きる小さなすれ違いです。 そんな場面でぴったり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「put up with」は、ネイティブが日常的に使う「我慢する・耐える」を表すフレーズです。『BONES』シーズン8第22話では、怒りが爆発した女性の留守番電話のメッセージという形で登場しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事が山のように積み上がると、人に何か聞かれても「今はそれどころじゃない」と返したくなります。 そんなときに使える「be buried under work」を、『モダンファミリー』シーズン7第17...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード20では、話を途中で切り上げるとき、頼みを断るとき、できることに限りがあると伝えるときに、それぞれ短い前置きが添えられています。今回は I'm afraid ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人から話しかけられても、立ち止まって耳を傾ける余裕がないほど、あれもこれもと動き回っている。そんな時には、短い一言で用件だけを告げることになります。 そんな慌ただしさを表す「i...