気持ちを伝える– tag –
-
column
「I want you to be here because you want to be here.」に見る、気持ちが離れた娘との距離を測る、親の本音の英語表現|『モダンファミリー』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第17話では、ヘイリーに新しいブーツを褒められたクレアが、娘との距離がまた縮まり始めたのではと期待します。ところが後の場面では、一度その場を離れた... -
column
「I guess some dreams you just have to give up on.」に見る、夢をあきらめかけた落ち込みと、あがり症を見抜く英語表現|『モダンファミリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第16話では、オーディションで力を出せなかったマニーが、すっかり沈み込んでいます。大人びた言葉で落ち込みを語るマニーに、ジェイは最初は軽く受け流し... -
column
「I worry about him all the time.」に見る、子どもを心配する気持ちと、守りきれないと認める親の英語表現|『モダンファミリー』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第15話のジェイとグロリアは、家のベビープルーフの作業に立ち会う一方で、パーティーに招かれたマニーのことも気にかけています。過保護への不満と、子ど... -
column
「He’s playing on your emotions so you lose your edge.」に見る、相手の言葉を揺さぶりかと疑う英語表現と、本心だと伝える言い方|『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第14話では、ミッチェルが父のジェイとゴルフで勝負する場面が描かれます。最終ホールの大事な一打の前にかけられた励ましの言葉を、そばにいたペッパーは... -
column
「Just don’t beat yourself up.」に見る、自分を責める言葉と、責任を押しつけ合う本音の英語表現|『モダンファミリー』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第13話では、リリーの皮肉っぽい口ぶりは誰のせいなのかをめぐって、ミッチェルとキャメロンが言い合いを始めます。「自分のせいだ」と言う側と、なだめる... -
column
「I couldn’t let him share a birthday, too.」に見る、上の子の特別な日を守りたい親心と、それに応える子の英語表現|『モダンファミリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第12話は、マニーの誕生日の回です。赤ちゃんの誕生を目前に控えたグロリアは、この日をマニーにとって特別な一日にしようと心を砕きます。計画どおりに進... -
column
「I clicked with the students, the teachers.」に見る、新しい職場になじめた・なじめないを言い表す英語表現|『モダンファミリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第12話では、ミッチェルが、教職に戻ったキャメロンは仕事でうまくいっていないと思い込みます。ところが、キャメロンの口から出てきたのは正反対の話でし... -
column
「I was an idiot for doubting you.」に見る、信じなかったことを謝る言葉と、謝罪を受け止める側の英語表現|『モダンファミリー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第10話では、家を買って転売する計画をめぐり、フィルとミッチェルが本当は反対だったことがクレアとキャメロンに知られてしまいます。信じてもらえなかっ... -
column
「someone’s picked up her daddy’s gift for hyperbole」に見る、大げさな言葉を選ぶ家族と、それを受け流す英語表現|『モダンファミリー』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第9話では、家族でピクニックをした公園の木が切られると分かり、キャメロンたちの会話が一気に大げさになっていきます。幼いリリーまでが、大人顔負けの大... -
column
「It was Cam’s idea, and it’s a pretty big swing.」に見る、思い切った贈り物と「やりすぎ」を言い表す英語表現|『モダンファミリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第8話では、キャメロンがジェイとグロリアのために、人の手を借りて取り付ける大がかりな贈り物を計画します。ミッチェルはその計画を、思い切った賭けだと...
