海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』S03E03では、馬の鞍にまたがった遺体の捜査と、アンジェラとホッジンズの結婚をめぐる会話が進みます。殺人事件の手がかりを組み立てる英語と、関係をどう組み直すか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 犯罪捜査ドラマならではの少しダークな専門用語ですが、実は言葉の裏に深い文化が隠れている表現をご紹介します。 サスペンス映画などの感想を語る際にも使える、大人の語彙力を身につけ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第11話に登場する、大きな決断を前にした相手へ粘り強さを説く言い方です。除隊してバイ・モアで副店長代理を務めるケイシーが、開き直りの言葉を口に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人は表面だけじゃなく、芯から〇〇な人だよね」——人の性質を、ただ「〇〇だ」と言うより一段強く言い切りたい場面はありませんか。 そんなときに使える「through and through」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第4話に登場する、値段では測れないものを言葉にするやり取りです。ラージが交際相手のエミリーに贈り物を渡す場面と、そのあとにかかっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E11「Chuck Versus the Final Exam」は、単独任務の合否によってチャックの進退が決まる回で、指示に従うか拒むかという一線が繰り返し試されます。ネタバレを避けたあらすじ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も、人間関係も、ちょっとした幸運も、あれもこれも上手くいって、何もかも順風満帆だと感じた——そんな時期が、人生に時々あります。 そんな「すべてが好調」を映す「come up roses」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜中に電話が鳴って、身内や友人の後始末に駆り出される。自分は何も悪いことをしていないのに、財布を開いて出かけていく。そういう場面が、人生には何度か訪れます。 英語でその役目を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第4話に登場する、言いにくい忠告を切り出すやり取りです。ジムで、ペニーはラージの交際相手であるエミリーを待ち構え、気になっている...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第23話は、複数の事件が並行して進む捜査の様子が描かれる回です。今回の記事で取り上げるのは、事件現場から少し離れた場所で行われる聴取の場面で、大学の教...