海外ドラマ英語– tag –
-
「twist someone’s arm」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が進まないのに、断りにくい空気に押されて「わかりました」と答えてしまった経験はありませんか。相手は声を荒らげたわけでもないのに、なぜか選択肢がなくなっている。そんな瞬間があ... -
「manipulate someone into doing」と「credit someone with cunning」で学ぶ、駆け引き上手を認め合う英語｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第22話には、互いの手の内を読み合う二人が、エレベーターの中や聴取を終えたあとに、軽妙な言葉遊びを交わす場面が複数あります。今回は、操る/操られるを巡る... -
「犯罪者」と「アウトロー」、呼び方が変える人物像｜『BONES』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第2話「The Soccer Mom in the Mini-Van」に登場する、呼び方ひとつで人物像が変わる場面です。実父マックスを「criminal(犯罪者)」と呼ぶブレナンに対し... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E03に学ぶ「give up hope」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人生の壁にぶつかった時や、もがき苦しむ人々の心を表現する深いフレーズをご紹介します。 ドラマの心温まる名シーンから大人の英語を学びましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ エ... -
「But please don’t lose that guy that I met three years ago.」に見る、道を見失いかけた相手を励ます言い方｜『CHUCK』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第10話に登場する、道を見失いかけた相手を励ます言い方です。信頼していたケイシーが連れ去られ、強い動揺を見せるチャックに、サラが胸の内を明かし... -
「get back out there」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋愛や仕事でひと休みしたあと、「そろそろまた動き出さなきゃ」と自分を奮い立たせる瞬間は、誰にでも訪れるのではないでしょうか。 そんな気持ちにぴったりの 「get back out there」 ... -
「I need someone to accompany me to the wedding」に見る、結婚式の同伴者(plus one)を頼む英語｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第3話に登場する、結婚式の同伴者を頼む場面です。同僚の結婚式に誰を連れていくか、エイミーがレナードに声をかけ、シェルドンとの苦い... -
「miss a trick」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備に抜かりがなく、細かいところまで何ひとつ見逃さない——そんな抜け目のない人を前に、思わず感心してしまった経験はありませんか。 そんな「抜かりのなさ」を映す「miss a trick」を... -
「be in harm’s way」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人を守ろうとして距離を取ったのに、かえって相手を傷つけてしまう。そんなすれ違いが描かれる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われた「be in harm's way」を、『... -
「I’m sorry I didn’t run it by you first.」に見る、後出し報告の謝り方と歩み寄り｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第3話に登場する、相手に相談せずに決めてしまった話への謝り方です。ハワードが母との同居をすでに既定路線であるかのように話し始め、...
