海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが見事なことをやってのけたとき、「いやはや、お見事!」と思わず拍手を送りたくなる瞬間がありますよね。 そんなときに使える「take a bow」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第4話に登場する、手話通訳を介した初対面のやり取りです。チーズケーキ・ファクトリーで、ペニーがスピンクラス仲間のエミリーをラージ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第6話「The Rhinitis Revelation」では、テキサスから訪ねてきた母親が、シェルドン本人よりも先にレナードやペニーたちと打ち解けていきます。置いてい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝起きたときに喉がいがらっぽい、なんだか体が重い——「もしかして風邪をひきかけてる?」と感じた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える 「come down with」 を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第10話に登場する、任務に発つ相手を送り出す場面の言葉です。ケイシーには20年前、結婚を約束した婚約者キャスリーンがいたことが本話で明かされ、ま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 日常会話で「たまにね」「時々やるよ」と言いたい時、いつも sometimes ばかりを使っていませんか？ もちろん sometimes も大正解ですが、ネイティブは話す内容の「特別感」や「頻度のニ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第3話「Death in the Saddle」に登場する、カムとアンジェラのやりとりです。記憶をたどるため催眠療法を受けようとしているアンジェラを、カムが軽妙な言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコムでは、恋人同士の軽い言い合いが、テンポのよい掛け合いとして描かれることがよくあります。今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第3話、披露宴の席で交わされる、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかったことを、いつまでも「自分のせいだ」と責め続けてしまう——そんな経験は、誰にでも心当たりがあるのではないでしょうか。 そんなときに支えになる 「beat oneself up」 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しい試験や厳しい関門を、ただ通っただけでなく、思いがけず好成績で突破できたとき。あの誇らしい気持ちを、英語でひとことで言えたらいいのに、と思ったことはありませんか。 そんな...