海外ドラマ英語– tag –
-
「break it off」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 続いていた関係や約束を、どこかできっぱり終わらせなければならない——そんな決断を迫られる場面は、恋愛でも仕事でも訪れますよね。 そんなときに使える「break it off」を、『ビッグバ... -
「Look, what I do know is that to get your head right, you got to get your threads right.」に見る、外見を整えて心の準備を促す言い方｜『CHUCK』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第11話に登場する、外見を整えて心の準備を促す言い方です。店長ビッグ・マイクが仕立て屋のクラレンスを呼び、荒っぽさの抜けないケイシーの身だしな... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E04に学ぶ「read into」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のちょっとした言葉や態度を気にして、つい裏の意味を探ってしまうことってありますよね。 今回は、そんな時に使える大人の英語表現を、大人気法医学サスペンスの心理戦からご紹介し... -
「circling each other」心のつながりを語る英語｜『BONES』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第3話「Death in the Saddle」の終盤、ダイナーの席でブースとブレナンが交わす会話です。人と人とのつながりについて、情緒的に語るブースと、理詰めで返... -
「Can you do any better?」に見る、値切り交渉のかけひき｜『ビッグバン★セオリー』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第5話に登場する、コミックショップでの値切り交渉です。レナードとシェルドンが剣のレプリカを買おうとし、店主のスチュアートを相手に... -
「make up one’s mind」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買うか買わないか、行くか行かないか——選択肢を前にして、なかなか心が決まらずぐずぐずしてしまうこと、ありますよね。 そんな「決められない」気持ちにぴったりの「make up one's mind... -
「pack up」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れ親しんだ土地での暮らしを全部畳んで、まったく新しい場所へ移る——そう迫られたとき、ありがたい話だと頭ではわかっていても、すぐには踏み切れずに迷ってしまった経験はありませんか... -
「ring off the hook」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鳴るはずのものが鳴らない。動いているはずの場所が静かすぎる。そういう違和感が、決定的な手がかりになる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で登場するのが「ring off the ho... -
「debatable」と「catch up on some Z’s」で学ぶ、心配を茶化す英語｜『メンタリスト』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第23話は、複数の事件が並行して進む捜査の様子が描かれる回です。今回の記事で取り上げるのは、捜査班が担当地域を手分けして割り振る会議の場面で交わされる... -
「It’s a common mistake」勘違いを笑って流す英語｜『BONES』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第3話「Death in the Saddle」に登場する、ホッジンスとアンジェラのやりとりです。実験用に持ち込んだメロンを巡って、恋人同士の軽いすれ違いが繰り広げ...
