海外ドラマ英語– tag –
-
「It’s very common in these situations to perceive a connection that isn’t there.」に見る、偽装関係の解消をやんわり伝える言い方｜『CHUCK』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第9話に登場する、偽装関係の解消を考え直しつつも、感情的なつながりを事務的な言葉で切り離す言い方です。カバーのために別れたことになっている二人... -
「go to waste」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ食べられる料理や、せっかくの才能が、活かされないまま終わってしまう——そんな「もったいない」場面に出くわすこと、ありますよね。 その気持ちを表すのにぴったりの「go to waste」... -
「go through a rough patch」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかない時期のことを人に話すとき、深刻に響きすぎないよう言葉を選び直すような場面があります。 そんなときに使える「go through a rough patch」を、『メンタリスト』シーズン1... -
「Do you have a second?」相談する相手をどう選ぶか｜『ビッグバン★セオリー』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、ビッグバン★セオリー シーズン1 第17話「The Tangerine Factor」で、ペニーが誰に相談するかを決める場面に見られる言い回しです。アパートのロビーで呼び止められた相手は... -
『BONES -骨は語る-』S01E09 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン1第9話では、核シェルターから見つかった古い遺骨が、クリスマス直前のラボへ運び込まれます。生物学的警報によってメンバーが施設内に隔離され、限られた資... -
「cobble together」の意味と使い方｜『BONES』S01E09で学ぶ英会話
ピペットとメスシリンダーでクリスマスの飾りを作る。『BONES』シーズン1第9話で、封鎖された研究所の所長がその作業から逃げ出す一言に、あり合わせで急ごしらえするという英語表現が現れます。靴の修理場に由来すると言われる、この語の粗さの正体もあわせて紹介します。 -
「get away with it」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いいかげんなごまかしを見て、「そんなの通用するわけがない」とつい言いたくなったこと、ありませんか。 そんなときに頭に浮かぶ「get away with it」は、本来なら咎められるはずのこと... -
「I owe you one」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにさりげなく助けられて、口には出さなくても心の中で「この借りは必ず返そう」と思ったことはありませんか。相手との間柄によっては、あらたまってお礼を言うほどでもない、そんな小... -
「それ、私のせい？」揉め事のときに飛び交う英語表現｜『BONES』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第9話は、真菌感染の疑いでラボ全体が検疫隔離され、チームがクリスマスを施設内で過ごすことになるエピソードです。今回は、隔離が決まった直後、誰の落ち度でこうな... -
『CHUCK』S01E09 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。S01E09では、恋愛関係を始める言葉と終わらせる言葉が、スパイ任務の時間制限の中で交差します。チャックはサラとの偽装関係を終わらせ、ルーとの普通の恋愛へ進もうとします。しかし日常...
