海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第4話では、ジェイとグロリアの結婚式が回想として描かれ、ジェイの元妻ディーディーがスピーチを始める場面が登場します。今回はこの場面から、英語圏の結...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつての自分と決別して、生活そのものを立て直そうとしている人が、身近にいませんか。 そんな変化を言い表す「turn one's life around」を、『メンタリスト』シーズン1第5話の序盤、行...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人と気まずい空気になったとき、うやむやにせずきちんと話し合った方がいいと分かっていても、なかなか言い出せなかった経験はありませんか。 そんなときに使える「talk somethin...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メンタリストの第1シーズン第4話は、資産凍結や不正な財務操作を巡る捜査が物語の軸になる回です。事件現場での差し押さえから始まり、CBIでの財務報告、顧問弁護士への聴取、ペーパーカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこくからかわれたり、構ってほしくないタイミングで話しかけられたりして、思わず「もう、放っておいて」と言いたくなったことはありませんか。 そんなときに口をついて出るのが「lea...

『ビッグバン★セオリー』シーズン1第8話「The Grasshopper Experiment」は、家族が用意した出会いと、自分で選びたい気持ちの間でラージが揺れる回です。この回の英語の面白さは、結婚や親の期待を大きな計画として語る言葉と、目の前の不安を小さく受け止...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は問題があると薄々わかっているのに、「自分は大丈夫」と言い張って目を背けてしまう。そんな心の動きを、自分や身近な人の中に見たことはありませんか。失敗や別れ、健康の不安など...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第4話に登場する、謝罪の切り出し方と、粘り強くお願いする言い方です。任務を終えたその晩、ピザを分け合いながら、チャックがサラのささやかな好みを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン1第4話では、小さな町で起きた異様な発見をきっかけに、ブースとブレナンが現地へ向かいます。遠隔地のホテルや地元の人間関係、ラボへ届く検査結果をつなぎ...

後でバレたら困ることを、自分から先に言ってしまう。『BONES』シーズン1第4話で、捜査中の保安官が口にした一言から、包み隠さず言うと、と切り出す英語表現を読み解きます。制度用語の利益相反が日常会話の前置きに降りてくる仕組みもあわせて紹介します。