海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン1第4話は、盗まれた金の遺物をめぐる事件を追いながら、正規の手続きを踏んで物事を進めようとする言葉と、その手続きの外側で機転を利かせて物事を切り抜けよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探し物をあちこち引っかき回した挙句、実はいちばん目につく場所にずっと置いてあったと気づいて、拍子抜けした経験はありませんか。オフィスの書類でも、家の鍵でも、意外とよくある話で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第8話冒頭に描かれる、海外の家族とのビデオ通話です。ラージが自宅のパソコンを使い、ニューデリーにいる両親をレナードたちに紹介する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしない展開を目の前にして、「いったい今、何が起きたの?」と問われても、こちらも「さあ、まったく分からない」としか言いようがない場面があります。理由を説明したくてもできな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S01E04では、人間関係を説明する比喩と、追跡や戦闘を動かす短い命令が同じエピソードに並びます。サラの過去の相棒カリーナが現れ、信頼が一度壊れると戻るのが難しいことが、bu...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試験の合否や面接の結果を待つあいだ、「どうかうまくいきますように」と願わずにいられない時間、ありますよね。 そんな気持ちを表す「cross one's fingers」を、『CHUCK』シーズン1第4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第4話に登場する、大げさに言われた自分の行為を控えめな言葉に言い換える、そんなやり取りです。ある人物が自由の身になったことをきっかけ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しい時期に、余計な仕事を振られないようそっと過ごす。あるいは、いつの間にか話題になっていた店やサービスが、実は何年も前から静かに営業していたと知る。目立たないというのは、そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族が集まる食卓で、誰かの見た目をからかう一言に、思わずひやりとする空気が流れる瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな瞬間にぴったりの「make fun of」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第4話の捜査は、太平洋岸北西部の小さな町オーロラへと舞台を移します。地元の森林保安官シャーマン・リバーズが捜査に協力する中で、この回には先住民の呼び名や文化...