皮肉表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第13話から、盛り上がる二人の会話に入りきれないときのやり取りを取り上げます。科学フェアの実験を再現して楽しむレナードとエイミーのそばで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第11話から、「Thank you for…」が感謝ではなく嫌味として飛び交う場面を取り上げます。ぎくしゃくした関係が続いていたハワードとラージが、ハ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第9話から、「I'm not mad」と言い張る相手への返し方を取り上げます。レナードが以前ペニーに譲ったノートパソコンを、ペニーが元恋人のザック...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第3話から、Just a reminderという前置きの二つの顔を取り上げます。仕事帰りの予定を伝えるバーナデットと、同じ前置きで返すハワードの会話は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第4話に登場する、賛成以外の返事を許さない条件をあらかじめ示したうえで意見を求める言い方と、それに対する反応の言い方です。コミッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第19話に登場する、気遣いへの決まり文句を額面通りの意味で切り返すやりとりです。ハワードとバーナデットの家での夕食会で、バーナデ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第15話に登場する、うっかり滑らせたネタバレをめぐるやりとりです。レナードが読み進めている本の展開をシェルドンが悪気なく明かして...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第13話に登場する、不満から自分を卑下する相手を、すぐさま否定してなだめる言い方です。正式なチーム入りを期待して仕事まで辞めたモーガンは、その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第19話は、報酬と引き換えに人を手にかける請負人の存在が明らかになっていく回です。今回の記事では、容疑者の身柄を確保した直後に交わされる捜査官同士の軽...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第1話に登場する、落ちぶれた相手を誇張しながら煽る言い方です。解雇されたチャックが変装してバイ・モアに戻ってきたところを上司格のエメットに見つ...