確認– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重大な秘密を隠していたり、言えない罪悪感を抱えていたり——そういうときって、心がずっともやもやしてますよね。今回は『BONES』シーズン6エピソード10から、**「eat at ~」**というフレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9のユーモラスな現場シーンから、客観的な事実と主観的な表現を知的に切り分けるフレーズ「illustrative description」をご紹介します。 「それって本...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9のちょっとコミカルなシーンから、ビジネスやニュースでよく耳にするフォーマルな表現「prior to」をご紹介します。 「before」との違い、なんとなく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9の温かなディナーシーンから、妊娠中の体調変化を自然に伝えられる日常表現「morning sickness」をご紹介します。 「つわり」って英語でどう言うんだ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手に、頭のてっぺんからつま先までスッと観察されて、「あ、いま値踏みされたな」と感じる瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな場面を言い表す「size someone up」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくい本音を切り出す前に、「ちょっとはっきりさせておきたいんだけど」と前置きを置きたくなること、ありませんか。 そんな場面でぴったりの「get something straight」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知っているはずの曲名や名前が、喉まで出かかっているのに、どうしても出てこない。そんなもどかしさを覚えたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「put one's finger on」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い返す言葉が見つからず、相手の前でただ黙り込んでしまう。その沈黙を相手が見逃さず、わざと軽い調子で突いてくる。そんな居心地の悪い瞬間が、ドラマには時々あります。 その沈黙に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 図星を指されたとき、隠すどころか「そうだよ、それがどうした」と明るく開き直ってしまったこと、ありませんか。 その軽快な肯定を表す「you betcha」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて行く店の前を、入るかどうか決めかねて二度も三度も通り過ぎてしまう。そんな、目的があって見て回っているだけなのに、なぜか後ろめたく見えてしまう場面があります。 その「見て...