英語表現– tag –
-
column
「You have to give something up.」に見る、打ち明け話への助言と、その言葉を相手に返す言い方|『ホワイトカラー』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第5話から、アビゲイル相手の潜入捜査を任されたダイアナがニールに胸の内を打ち明ける会話を取り上げます。ニールが口にした助言は、事件の終わりに... -
phrase
「get too big for one’s britches」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと成功したくらいで急に偉そうになった人や店に、「調子に乗ってるなあ」と内心でツッコミを入れたこと、ありませんか。 そんな「思い上がる・身の丈をわきまえなくなる」を表す「g... -
column
「He’s mocking me.」に見る、些細な不満を大げさに数え上げる愚痴の言い方|『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第17話に登場する、退職したロスマン教授の元オフィスに移ったシェルドンが、壁の穴や不調和な鳥の鳴き声など、次々と新オフィスの不具... -
phrase
「come across as」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 そんなつもりはなかったのに、自分の言動が相手に思いがけない印象を与えてしまった——そんな経験は、誰にでもあるはずです。 その「相手にどう映るか」を表せるのが「come across as」、... -
column
「What was so compelling that you didn’t check in?」に見る、根掘り葉掘り聞き出すときのはぐらかし合いの言い方|『CHUCK』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第17話に登場する、根掘り葉掘り聞き出そうとする質問と、それをかわすはぐらかし合いの言い方です。ケイシーがサラとチャックに、出張中の同僚ショー... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S3E7に学ぶ「hold on to」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人からもらった手紙や、昔の楽しかった思い出。あるいは、自分の中にある絶対に譲れない価値観など、誰にでも「これだけは手放したくない」と思うものがありますよね。 英語には、... -
phrase
「a knight in shining armor」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たいしたことをしていないのに、たまたま良いタイミングで居合わせただけで大げさに褒められて、思わず謙遜してしまうような瞬間があります。 そんな場面にぴったりの「a knight in shini... -
column
「Do I like it? Wow.」に見る、大きすぎる贈り物への戸惑いを隠す言い方|『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第17話に登場する、エイミーがペニーに贈った巨大な肖像画をめぐるやりとりです。想像を超える大きさの贈り物を前に、ペニーが困惑をそ... -
phrase
「read someone like a book」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 付き合いの長い相手や親しい人に、隠していたはずの気持ちをぴたりと言い当てられて、思わずドキッとした経験はありませんか。 そんな「お見通し」の状態を表すのが「read someone like a... -
column
「You tried hard, and that’s what matters.」に見る、弱音を吐く相手に発破をかけ、最後は努力をねぎらう英語表現|『モダンファミリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第4話では、演劇部の遠征費を集めるために包装紙を売って回るマニーと、その売り方を指南するジェイの姿が描かれます。ジェイは最初、少し断られたくらいで...
