英語表現– tag –
-
column
「I just, uh… I missed you, and I wanted to make sure that you were okay.」に見る、素っ気ない相手を心配していたと伝える言い方|『CHUCK』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第17話に登場する、素っ気ない態度の裏にある気持ちを伝える言い方です。エリーの連絡を受けて訪ねてきた父スティーブンが急に帰ろうとするのを、エリ... -
phrase
「wind up」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行こうとしていた場所とは全然違うところに、気づいたらたどり着いていた——そんな予想外の成り行きを経験したこと、ありませんか。 そんな「結局〜してしまった」という着地を表す「wind ... -
column
「There’s no such thing as haircut records.」に見る、思い込みを頑なに主張し続ける言い方|『ビッグバン★セオリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第18話に登場する、思い込みを頑なに主張し続ける言い方です。行きつけの理容師が不在で、代わりにその甥が対応しようとする場面から、... -
phrase
「cross the line」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き止める声を背に受けながらも、大切な誰かを守るためにあえて規則を破る決断を下す、そんな緊迫した瞬間がドラマにはあります。 そんな覚悟の一言にぴったりの「cross the line」を、... -
column
「Where are you?」と電話で聞かれたら、何と返す?|『メンタリスト』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第8話の序盤に、電話で居場所を聞かれるやりとりが出てきます。かけた側は「どこにいるの?」と聞き、受けた側は場所ではなく、いまやっていることの目的で答え... -
phrase
「hold the bag」の意味と使い方|『CHUCK』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで進めていたはずの仕事で、いつの間にか自分だけが残されて、後始末をぜんぶ押し付けられた——そんな貧乏くじを引いた経験はありませんか。 その理不尽さを言い表す「hold the bag... -
column
「Life is messy sometimes.」に見る、片付けをめぐる意地の張り合いで本音を引き出す英語表現|『モダンファミリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第4話では、散らかった台所をめぐって、ミッチェルとキャメロンが意地を張り合います。片付けない側と、つい片付けてしまう側。どちらも引かない言い合いは... -
phrase
「the weak link」の意味と使い方|『メンタリスト』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で「うちの弱点はどこか」という話になったとき、機材でも予算でもなく、たったひとつの手順にすべてがぶら下がっていた、という場面があります。 そんな瞬間にぴたりとはまる「the w... -
column
「The essence of diplomacy is compromise.」に見る、対立を丸く収める提案の切り出し方|『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第17話に登場する、退職したロスマン教授の空いたオフィスをめぐって対立したシェルドンが、相手との交渉を切り出し、行き詰まりを乗り... -
phrase
「make one’s case」の意味と使い方|『モダンファミリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人に「認めてほしい」と思うことがあっても、感情に任せて訴えるだけでは伝わらず、理由を並べて筋道立てて説明しなければと感じる場面があります。 そんなときに使える「make on...
