英語表現– tag –
-
column
「It’s a common mistake」勘違いを笑って流す英語|『BONES』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第3話「Death in the Saddle」に登場する、ホッジンスとアンジェラのやりとりです。実験用に持ち込んだメロンを巡って、恋人同士の軽いすれ違いが繰り広げ... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S03E03に学ぶ「execution style」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 犯罪捜査ドラマならではの少しダークな専門用語ですが、実は言葉の裏に深い文化が隠れている表現をご紹介します。 サスペンス映画などの感想を語る際にも使える、大人の語彙力を身につけ... -
column
「Strong enough to bend like the reed」に見る、大きな決断を前にした相手へ粘り強さを説く言い方|『CHUCK』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第11話に登場する、大きな決断を前にした相手へ粘り強さを説く言い方です。除隊してバイ・モアで副店長代理を務めるケイシーが、開き直りの言葉を口に... -
phrase
「through and through」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人は表面だけじゃなく、芯から〇〇な人だよね」——人の性質を、ただ「〇〇だ」と言うより一段強く言い切りたい場面はありませんか。 そんなときに使える「through and through」を、... -
column
「None of those things matter, because we have something better.」に見る、お金より大切なものを言い切る英語|『ビッグバン★セオリー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第4話に登場する、値段では測れないものを言葉にするやり取りです。ラージが交際相手のエミリーに贈り物を渡す場面と、そのあとにかかっ... -
phrase
「not by a long shot」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これで一区切りだと思っていた対立が、実はまだ終わっていないと相手に告げられて、ひやりとした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「not by a long shot」を、『ホワイトカラ... -
column
「Peter could go either way.」に見る、先の読めない見通しを伝える言い方|『ホワイトカラー』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ホワイトカラー』シーズン3第16話では、ニールの減刑を審議する聴聞会が始まります。今回は、審問の場面のあとでニールとモジーが聴聞会の見通しを語り合うやり取りから、結果が読めな... -
phrase
「come up roses」の意味と使い方|『CHUCK』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も、人間関係も、ちょっとした幸運も、あれもこれも上手くいって、何もかも順風満帆だと感じた——そんな時期が、人生に時々あります。 そんな「すべてが好調」を映す「come up roses」... -
column
「I am tired of being the bad cop.」に見る、叱り役と甘やかし役を交代する英語表現|『モダンファミリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第22話では、子どもたちを叱る役に疲れたクレアが、子どもたちに優しく接する側のフィルに役割の交代を持ちかけます。叱り役に回ったフィルと、楽しませる... -
phrase
「bail someone out」の意味と使い方|『メンタリスト』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜中に電話が鳴って、身内や友人の後始末に駆り出される。自分は何も悪いことをしていないのに、財布を開いて出かけていく。そういう場面が、人生には何度か訪れます。 英語でその役目を...
