謝罪の表現– tag –
-
「Don’t play dumb with me, sister.」に見る、勘違いから始まる責め合いと短い集団謝罪の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第9話に登場する、エイミーが自分の車をレッカー移動された経緯を勘違いしたまま、バーナデットを問い詰める場面です。話を進めるうちに... -
「I must be the bigger man.」に見る、意地でも譲歩を上回ろうとする仲直りの言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第9話に登場する、駐車スペースをめぐる言い合いに疲れたハワードが折れて謝り、シェルドンに駐車スペースを譲る場面です。ところがシェ... -
「They’re up to beat an apology out of you.」に見る、大げさな決め台詞での謝罪の求め方｜『ビッグバン★セオリー』S06E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第7話に登場する、大げさな決め台詞での謝罪の求め方です。友人のウィル・ウィートン(本人役)にガールフレンドを侮辱されたシェルドンが... -
「You have to at least try to be excited by the things she’s excited by.」に見る、相手の朗報にちゃんと反応する言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第12話に登場する、恋人の朗報にどう反応するかをめぐるやりとりです。デートナイトでエイミーが論文掲載の知らせを伝えるも、シェルド... -
「we’d like a second chance to make things right」に見る、謝罪とやり直しの申し出｜『ビッグバン★セオリー』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第8話に登場する、謝罪とやり直しの機会を求めるやりとりです。ブライズメイドのドレス選びに自分だけ誘われなかったエイミーに対して、... -
「I’m sorry I didn’t run it by you first.」に見る、後出し報告の謝り方と歩み寄り｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第3話に登場する、相手に相談せずに決めてしまった話への謝り方です。ハワードが母との同居をすでに既定路線であるかのように話し始め、... -
「My boy doesn’t lie」と「I’m sorry to disappoint you」で学ぶ、身内をかばう・本音を認める英語｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード10には、事情聴取の場で交わされる、親子の短いやり取りがあります。今回の記事で取り上げるのは、息子をかばおうとする父親の言葉と、それでも自分... -
「I take full responsibility」から学ぶ、本気の謝罪の英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第2話に登場する、謝罪の場面で使われる英語表現です。深夜に無断で部屋へ入り込んで掃除をしていたことが発覚し、翌朝ペニーに問い詰め...
1