驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりの人たちが次々と結婚や出産で動き出しているのに、自分だけ何も変わっていない気がして、ふと焦りを覚えたこと、ありませんか。気づけば周囲の状況が一気に動いていた、という戸惑...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン11エピソード1から、圧倒的な勢いや激しさをユーモラスに表現できるフレーズ「like nobody's business」をご紹介します。一見すると意味が予測しにくいこの言い回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしていなかった知らせが突然飛び込んできて、平静を装いながらも内心ではかなり動揺した——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「take someone by surprise」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 街を歩いている途中で、探していたわけでもないのに、ふと一つの物に視線が吸い寄せられて足を止めてしまう。そんな瞬間が、日常には何度かあります。 この感覚にぴったりの「catch someo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達との会話や職場のやり取りのなかで、話の流れでつい大胆なことを口にして、言った直後に「今、自分ものすごいこと言ったな」と自分で驚いてしまった経験は、ありませんか。 そんな瞬...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「言い逃れのきかない現行犯」を、ちょっとシニカルにユーモラスに表現したいとき、ネイティブはどんな言葉を使うでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード20から、情景が目に浮...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言動に思わず吹き出してしまった時、「You're funny.」よりもっとネイティブらしく伝えたいと思いませんか？今回は『BONES』シーズン10エピソード15から、爆笑を表現する定番フレー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第13話から、誰かの見せ場や手柄を横取りしてしまった時に使われるユニークなイディオム「steal someone's thunder」をピックアップしま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第9話から、現代のSNS社会で必須の英語フレーズ「go viral」の意味と使い方をご紹介します。日本語の「バズる」にあたる表現として、海...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけず褒められて、嬉しいのに素直に受け取れず、「もう、やめてよ」と手を振ってしまった経験はありませんか。日本語でも、驚きが大きいほど言葉は否定形になりがちです。 英語にも...