驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思ってもみなかった質問や言葉に、身構える間もなく「え、なんて答えよう」とどぎまぎしてしまうこと、ありますよね。 今回はそんな瞬間にぴったりの「catch someone off-guard」を、(人...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード8から、人が我を忘れて激怒する様子を表す「flip one's lid」の意味と使い方を詳しく解説します。怒りが頂点に達した瞬間の「あ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思ってもみなかった質問や展開に、頭が真っ白になって、あとで「いや、あれは不意打ちだったから」と言い訳したくなること、ありませんか。 そんな気持ちを表す「took me by surprise」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 図星を突かれたり、予想外のことが起きたりして、思わず「うわっ」と動揺してしまった経験はありませんか。恐怖とはまた少し違う、心がざわつくあの感覚です。 そんなときにぴったりの「f...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「嬉しい」という気持ちを「I'm happy.」以上の言葉で表現したいとき、どんな英語を使いますか？今回は、天にも昇るような喜びをいきいきと伝えられる「over the moon」を、『BONES』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恥ずかしすぎて今すぐこの場から消えたい…そんな経験、誰にでもありますよね。今回は、まさにその気持ちをユーモラスに伝える「flush oneself down the toilet」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第21話から、感情が一気に爆発する様子をダイナミックに表す「go ballistic」の意味と使い方を学んでいきましょう。日常会話でよく登場する表現なので、ぜひ覚え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画の感動シーンで思わず目頭が熱くなる——そんな「込み上げる」感覚を英語で表現できますか？今回は、涙や感情がジワッと湧き上がる瞬間を描写する「well up」を、『フレンズ』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第15話から、予想外の出来事に面食らう感覚を表す「throw someone for a loop」を、ブレナンと父マックスの静かなやり取りから学んでいきましょう。自分でも気づ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン8第13話から、感情が大きく揺さぶられた瞬間にネイティブがよく使う「choked up」を解説します。ブースのウィットに富んだ皮肉な使い方も含めて...