驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度も伝えてきたはずのことを、相手にまるで初耳のように「藪から棒だ」と返されて、思わず脱力した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「out of the blue」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン9・エピソード17から、猛スピードを表す「bat out of hell」の意味と使い方をご紹介します。「すごく速い」をネイティブらしく伝え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン9・エピソード17から、深い尊敬や驚きを表す「in awe」の意味と使い方を詳しく解説します。「すごい」「感動した」を一段上の英語で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 窓の外を走り抜けていく人影、人混みの向こうで揺れた帽子。じっくり見たわけではないのに、目の端に残った一瞬の姿を、誰かに伝えたくなるものです。 その一瞬を言い表す「catch a glimp...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人の額に触れた瞬間、「うわ、すごい熱!」と驚いたことはありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「be burning up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第14話の後半、悪夢から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度見ても笑ってしまう動画や、思い出すだけで頬がゆるむ友人の一言。そういうものが、誰にでも一つや二つあるはずです。 そんなときの「crack someone up」を、『フレンズ』シーズン2第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ばらばらだった手がかりが、ある瞬間に一本の線でつながる。そんな経験はありませんか。英語には、その瞬間をそのまま名前にした言い方があります。 そんなときに使える「a lightbulb mom...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 廊下の低い梁に頭をぶつけそうになって、すんでのところで避けられた、というような場面が日常にはあります。 そんな瞬間にぴったりの「that was a close one」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や知人が急に羽振りの良い話をし始めて、内心「え、そんなに?」と驚いた経験はありませんか。 そんな驚きにぴったりの「a boatload of money」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード12から「sick joke」をご紹介します。度が過ぎた冗談や笑えない悪ふざけ、あるいは残酷な運命のいたずらに対して使う表現で、ドラマの中でも特に緊張...