驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恥ずかしすぎて今すぐこの場から消えたい…そんな経験、誰にでもありますよね。今回は、まさにその気持ちをユーモラスに伝える「flush oneself down the toilet」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第21話から、感情が一気に爆発する様子をダイナミックに表す「go ballistic」の意味と使い方を学んでいきましょう。日常会話でよく登場する表現なので、ぜひ覚え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画の感動シーンで思わず目頭が熱くなる——そんな「込み上げる」感覚を英語で表現できますか？今回は、涙や感情がジワッと湧き上がる瞬間を描写する「well up」を、『フレンズ』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第15話から、予想外の出来事に面食らう感覚を表す「throw someone for a loop」を、ブレナンと父マックスの静かなやり取りから学んでいきましょう。自分でも気づ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン8第13話から、感情が大きく揺さぶられた瞬間にネイティブがよく使う「choked up」を解説します。ブースのウィットに富んだ皮肉な使い方も含めて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8エピソード8のシーンから、相手の行動に即座に反応を返す「right back」の意味と使い方をご紹介します。テンポの良い会話に欠かせないこのフレーズ、覚えておくと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回ご紹介するのは、大きな発見や思わぬ大当たりを表す「hit the mother lode」です。『BONES』シーズン8第4話の研究室でのやり取りから、このフレーズが持つワクワク感を一緒につかみま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第3話から、驚きや呆れを伝える定番フレーズ「You've got to be kidding me」をピックアップします。「嘘でしょ！」という気持ちをネイテ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 暗がりで突然声をかけられて、心臓が飛び出すかと思うほど驚いた——そんな経験を、大げさに笑い話として語りたくなることはありませんか。 そんなときに活躍するのが「scare the pants off...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでさえ大変なときに、頼りにしていた車まで動かなくなって、「もう何もかも終わりだ」と頭を抱えたくなった経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「throw a rod」を、『ビッグ...