驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 暗がりで突然声をかけられて、心臓が飛び出すかと思うほど驚いた——そんな経験を、大げさに笑い話として語りたくなることはありませんか。 そんなときに活躍するのが「scare the pants off...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 静まり返った場所で急に大きな音が鳴って、心臓が跳ね上がった経験はありませんか。あとから振り返ると、その一瞬だけ記憶が抜け落ちているような感覚が残ります。 そんな驚きの大きさを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危ないところで助かった人が、後になってその出来事を笑い話のように語りはじめる。深刻だったはずの話が、本人の口調ひとつで軽くなる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 先月の電気代の請求を見て、思わず二度見してしまった。あるいは、行きつけの店の値段がいつのまにか別物になっていた。数字の上がり方が想定を超えていると、驚きのほうが先に言葉になり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の終わり際、油断していたところに想定外の質問が飛んできて、うまく答えられなかった。そんな経験はありませんか。 その瞬間を言い表す「be caught off guard」を、『メンタリスト』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでさえ大変なときに、頼りにしていた車まで動かなくなって、「もう何もかも終わりだ」と頭を抱えたくなった経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「throw a rod」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気温でも人気でも、自分の疲れ具合でも、メーターが振り切れて「もう測れないくらいすごい」と言いたくなる瞬間が、日常には意外とよくあります。 そんなときにぴったりの「off the chart...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かをきっかけに、それまで見えていなかった事実にハッと気づき、世界の見え方が一変した——そんな経験をしたことはありませんか。 そんな「気づき」を表す「open one's eyes to」を、『...

「spring something on someone」の意味とニュアンス spring something on someone 意味:(予告なく)いきなり切り出す、不意に持ち出す 相手が身構える間もないタイミングで、驚くような話・要求・情報を突然出すことを表します。単に「伝える」のではなく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 列に平気で割り込まれたり、借りたものを当然のように返してこなかったり。あまりに身勝手な振る舞いを目にして、思わず「図々しい人もいたものだ」と呆れた経験はありませんか。 そんな...