驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人でごった返す場所で、見知らぬ人にうっかり近づいてしまい、慌てて知り合いの名前を呼んでしまうような場面が、ドラマにはときどきあります。 そんな不意の出来事に驚く様子を表す「tak...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恥ずかしすぎて今すぐこの場から消えたい…そんな経験、誰にでもありますよね。今回は、まさにその気持ちをユーモラスに伝える「flush oneself down the toilet」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第21話から、感情が一気に爆発する様子をダイナミックに表す「go ballistic」の意味と使い方を学んでいきましょう。日常会話でよく登場する表現なので、ぜひ覚え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画の感動シーンで思わず目頭が熱くなる——そんな「込み上げる」感覚を英語で表現できますか？今回は、涙や感情がジワッと湧き上がる瞬間を描写する「well up」を、『フレンズ』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけない展開が続いて、気づいたときには状況がすっかり変わっていた、そんな出来事を振り返って話したくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「next thing I know」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第15話から、予想外の出来事に面食らう感覚を表す「throw someone for a loop」を、ブレナンと父マックスの静かなやり取りから学んでいきましょう。自分でも気づ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて任された立場の重さに、周りには平気な顔をしながら、内心ではすっかり落ち着きをなくしてしまう。新しい役目に就いたばかりの頃には、そんな時期があるものです。 そんなときに使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気がつけば夜更けになるまで仕事のメールを打ち続けていて、翌朝に家族からそのことを指摘された経験はありませんか。 そんなときに使える「till all hours」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン8第13話から、感情が大きく揺さぶられた瞬間にネイティブがよく使う「choked up」を解説します。ブースのウィットに富んだ皮肉な使い方も含めて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なくしたと思っていたものが、実はずっと自分の身近なところにあったと気づいて、拍子抜けしてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「all along」を、『ビッグバン★セオ...