驚き– tag –
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E8に学ぶ「right back」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8エピソード8のシーンから、相手の行動に即座に反応を返す「right back」の意味と使い方をご紹介します。テンポの良い会話に欠かせないこのフレーズ、覚えておくと... -
「didn’t see that coming」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物語のどんでん返しに出くわして、自分の予測がまったく外れていたことを認めるしかない、そんな瞬間があります。 そんなときにぴったりの一言が「didn't see that coming」です。予想外... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E4に学ぶ「hit the mother lode」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回ご紹介するのは、大きな発見や思わぬ大当たりを表す「hit the mother lode」です。『BONES』シーズン8第4話の研究室でのやり取りから、このフレーズが持つワクワク感を一緒につかみま... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E3に学ぶ「You’ve got to be kidding me」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第3話から、驚きや呆れを伝える定番フレーズ「You've got to be kidding me」をピックアップします。「嘘でしょ！」という気持ちをネイテ... -
「the plot thickens」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に片づきそうだった話に、思いがけない事実がひとつ加わって、全体の見え方が変わってしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そういう場面にぴたりとはまる「the plot thic... -
「come out of the woodwork」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう終わったはずの話に関わっていた人が、何年も経ってから急に姿を見せた。あるいは、それまで一度も連絡のなかった相手が、事情が変わったとたんに次々と現れた。そんな経験はありませ... -
「the blood drained from one’s face」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけない一言に、顔から血の気が引く感覚を覚えたことはありませんか。 そんな瞬間を鮮やかに描く「the blood drained from one's face」を、『メンタリスト』シーズン5第5話の終盤、... -
「right under someone’s nose」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家じゅうを探し回った鍵が、最初から机の上に置いてあった。そんなふうに、いちばん近い場所だけが見えていなかったという経験はありませんか。 その状況を一言で言い表す「right under s... -
「drop a bomb on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や同僚から、まったく予想していなかった話をいきなり切り出されて、その場で頭が真っ白になった経験はありませんか。心の準備をする時間がないぶん、内容そのものよりも「突然だった... -
「go to such lengths」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手間のかけ方が不自然に大きくて、「そこまでする必要があったのだろうか」と引っかかった経験はありませんか。労力の大きさが、かえって説明のつかなさを生む場面があります。 そんな引...
