Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第4話には、ロスの部屋に集まった仲間が帰ろうとしたところを、レイチェルが引き止める場面があります。「もう帰る」と言う側と、「まだいいでしょ」と粘る側の言葉...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第4話は、レイチェルが母親と電話で話している場面から始まります。心配する母親をなだめている最中に、部屋の中で思いがけないことが起き、彼女は大急ぎで電話を切...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン1第9話「The One Where Underdog Gets Away」では、感謝祭・家族の期待・過去を語る英語。モニカとロスは初めて実家に頼らない祝日を迎えることになり、友人たちが次...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚式やパーティーで「乾杯！」と言うとき、英語ではどう切り出すか知っていますか？今回は、乾杯のスピーチをするときの定番表現「propose a toast」を、『フレンズ』シーズン1第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第3話では、階下の住人の若いころの話に自分を重ねたチャンドラーが、自分もずっとひとりのままなのではと不安を口にするようになります。仲間たちはその言葉を受け...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第3話では、レイチェルが気に入った貝殻のランプをめぐって、同じ部屋に住むモニカと意見が食い違います。ランプの話はやがて、二人の部屋がどちらのものかという話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「こんなに頑張ったのに報われない！」──そんな怒りや徒労感を爆発させたいとき、英語ではどう言うのでしょうか。今回は、強い感情を乗せて「必死に頑張る」を表す「bust one's ass」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第3話では、フィービーが進化論に納得できないと言い出し、ロスとの言い合いがエピソードを通して繰り返されます。二人の会話には、「納得できない」と「信じない」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなが薄々気づいているけれど、誰もはっきりとは言わない──。そんな「不都合な真実」をズバッと認めるときに使えるのが「let's face it」です。『フレンズ』シーズン1エピソード9の名...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第2話で、ジョーイは百貨店で男性用香水の試供品を客にすすめる仕事をしています。そこに、名前を誰も知らない新人の販売員が現れ、ジョーイの売り場で客に声をかけ...