Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度見ても笑ってしまう動画や、思い出すだけで頬がゆるむ友人の一言。そういうものが、誰にでも一つや二つあるはずです。 そんなときの「crack someone up」を、『フレンズ』シーズン2第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第12話の題名にもなっているのが、チャンドラーの「仕事用の笑い」です。上司のダグの冗談に合わせて笑うチャンドラーと、その笑いが気になるモニカのやりとりが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第12話では、チャンドラーとモニカが、チャンドラーの上司のダグと、その妻のカーラとテニスをします。点を取り続けるモニカに、チャンドラーは相手に勝たせようと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すれ違い続けてきた二人が、ようやく正面から向き合う ── そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで交わされる「fall for someone」を、『フレンズ』シーズン2第14話、カフェでロス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第11話では、大きな秘密を知ってしまったレイチェルが、誰かに話したくてジョーイのもとへやってきます。ところがジョーイは、聞きたくないと言って取り合いません...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 必要以上に距離を詰めてくる相手に、「もう少し離れてほしい」と伝えたくなる瞬間があります。 そんなときの「back off」を、『フレンズ』シーズン2第14話の中盤、カフェで働くレイチェル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第11話で、チャンドラーは「仲間をからかわずに過ごせるか」をめぐって、ロスと50ドルの賭けをします。その後の場面では、変わった名前、独特なギターの教え方、革...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第11話は、年越しパーティーのあと、部屋に残った6人が新しい年の抱負を言い合うところから話が動き出す回です。新しいことに挑む、ギターを習う、噂話を減らすとい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる人を前にして、何と声をかければいいのか分からず、言葉を探しあぐねた経験はありませんか。 そんなときに寄り添う「hang in there」を、『フレンズ』シーズン2第14話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第10話では、フィービーがクリスマスの時期に街頭で募金を集める係を引き受けます。寄付をしてくれた人へのお礼、様子を見に来たモニカとのやりとり、お金を持って...