MENT– tag –
-
「up in arms」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の考えた小さな作り話が、思いがけず相手を本気で怒らせてしまい、電話越しに苦情の声を聞かされて焦った経験はありませんか。 そんな怒り心頭、猛反発している状態を表す「up in arm... -
「dollars to doughnuts」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 秘密の研究施設に足を踏み入れた主人公が、自信たっぷりに「必ず見つけてみせる」と言い切るような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな古風で軽妙な自信の表し方「dollars to doughn... -
初対面の相手と出身や暮らし、仕事の話をする英語｜『メンタリスト』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第9話には、名乗り合った相手と、出身や今の暮らし、仕事の話、景色の感想まで言葉を交わす場面があります。初対面の会話に出てきそうな話題が、短い英語で順に... -
「one’s secret is safe with someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や同僚がこっそり打ち明けてくれた話に、「誰にも言わないでね」と念を押されて、思わず「大丈夫、絶対に言わないから」と請け合うような場面が、日常にはよくあります。 そんな約束... -
「have an ax to grind」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かがやけに親切だったり、一方的に誰かを悪く言ってきたりしたとき、「この人、何か裏があるのではないか」と勘ぐってしまった経験はありませんか。 そんな下心や私怨を一語で言い表す... -
「Do you want it when I’m finished?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第9話には、読んでいる本を読み終えたら渡す、という申し出にたどりつく短い会話があります。あいさつのあと出身を尋ねる一言が続き、詫び、事情の説明、申し出... -
「be a quick study」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕掛けた罠に相手が気づいた瞬間、あえてそれを褒めてみせるような駆け引きが、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で交わされる「be a quick study」を、『メンタリスト』シーズン5... -
「No problem」と「No worries」はどう違う?｜『メンタリスト』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第8話では、お礼やおわびのあとに「No problem」や「No worries」と続く短いやり取りが、場面を変えて出てきます。どちらも「気にしないで」に近い意味ですが、... -
「take a gander at」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 興味のないふりをしながら、実は別の目的でこっそり周りを観察していた、なんて経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「take a gander at」を、『メンタリスト』シーズン5第9話、... -
「take the rap for someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が何気なく口にした一言から、その人の過去がふと透けて見えてしまう、そんな場面が会話にはあります。 そんな場面で使われる「take the rap for someone」を、『メンタリス...
