MENT– tag –
-
「make it up to someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な約束をどうしても守れなかったとき、謝るだけでは足りない気がして、何か形で返したいと思った経験はありませんか。 その気持ちをそのまま言葉にしたのが「make it up to someone」... -
「a Hail Mary」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打つ手がほとんど残っていない状況で、成功する見込みは薄いと分かったうえで、それでも最後の一手に賭ける。そんな瞬間が、ドラマにも現実にも時々あります。 そういう一手を英語で言い... -
「get first dibs」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新幹線の座席や、テーブルに残った最後の一切れ。誰が先に取るかを口に出して決めるような場面が、日常には意外とたくさんあります。 そんなときに登場するのが「get first dibs」です。... -
「hit pay dirt」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探しているものがなかなか見つからないまま時間だけが過ぎて、それでも手を止められずに続けてしまった経験はありませんか。 そんな長い回り道の先にある一言が「hit pay dirt」です。当... -
「no good deed goes unpunished」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手伝いを買って出たら、次の週にはもっと大きな仕事が回ってきた。よかれと思ってしたことが、感謝ではなく追加の負担や余計な疑いになって返ってくる。そんな場面が、職場にも家族のあい... -
「work a treat」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試してみた方法が、思っていた以上にうまくいった。単に「効きました」では足りなくて、狙いどおりだったという手応えや、してやったりという気分まで一緒に渡したくなる。そんな報告をし... -
「jog someone’s memory」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見せられた一枚の写真をきっかけに、思い出せなかったことが急によみがえる。捜査ものではおなじみの、あの瞬間があります。名前や写真、場所などが、記憶をたどる手がかりになる場面です... -
「for all you know」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかった原因を、相手が全部自分のせいだと決めつけている。話を聞いていると、その結論を出すには材料がまだ足りないと分かる。そんな場面が、職場にも家庭にもあります。 そ... -
「wicked good」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とてもいい、を強めて伝えたいのに、very や really では物足りない。友人同士の会話で使われる、もっと勢いのある一語を借りてみたくなった経験はありませんか。しかもその一語が、地域... -
「in for a penny」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひとつの嘘をつくと次の嘘が必要になり、気づけば引き返せない場所まで来ている。そんな連鎖が描かれる瞬間が、ドラマには時々あります。 その連鎖をたった一言で片づける「in for a penn...
