MENT– tag –
-
「cat got your tongue」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い返す言葉が見つからず、相手の前でただ黙り込んでしまう。その沈黙を相手が見逃さず、わざと軽い調子で突いてくる。そんな居心地の悪い瞬間が、ドラマには時々あります。 その沈黙に... -
「a change of heart」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は断ったことを、あとになって受け入れたくなる。理屈で覆したわけではないのに、気がつくと自分の中の答えが別の方向を向いている。そんな経験はありませんか。 その変化を言い表す... -
「worried sick」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く音信不通だった相手が、ある日ふざけた調子でひょっこり現れる。ずっと案じていた側の感情が、安堵ではなく怒りとしてあふれ出す。そんな再会の瞬間が、ドラマには時々あります。 そ... -
「be up to someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼食に何を食べるか、旅行先をどこにするか。相手に選んでもらおうとしたのに、そちらで決めてほしいと逆に判断を返されてしまう。決定権のやりとりが静かに続くような場面があります。 ... -
「hit bottom」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい人が明らかに悪い方向へ進んでいるのに、こちらの言葉がまったく届かない。手を差し伸べようとするほど遠ざかっていく気がして、どうすればいいのか分からなくなる。そんなもどかし... -
「a mama’s boy」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「マザコン」という日本語を英語で言おうとして、近い表現がどれなのか迷ったことはありませんか。訳語を一つ覚えたつもりでも、実際の会話では思ったほど噛み合わないことがあります。 ... -
「a taste of one’s own medicine」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも人に厳しくしている相手が、同じことをされて初めて慌てる。そんな場面を目にして、少しだけ痛快に感じてしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「a taste of one's own ... -
「a boy scout」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則をきちんと守る人を褒めたつもりが、少しからかっているようにも受け取られてしまった。まっすぐな人を言い表す言葉の、その難しさを感じたことはありませんか。 そんなときに使える... -
「make good on」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言ったことをきちんとやり切る人と、言うだけで終わってしまう人がいます。その差を英語ではどう言い表すのだろうと考えたとき、ちょうどよい表現が思い浮かばなかった経験はありませんか... -
「be out of sorts」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 熱があるわけでもなく、何か嫌なことがあったわけでもない。それなのに、今日はどうも自分の調子ではない。かといって休むほどでもない。そんな日の説明に困った経験はありませんか。 そ...
