MENT– tag –
-
「let someone in on something」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議室に入ったら、話がすでに進んでいて、自分だけ経緯を知らない。そんな数十秒の居心地の悪さを味わったことのある人は少なくないはずです。 その輪の内側に人を迎え入れる動きを表す... -
「double-cross」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いったん手を組んだ相手に出し抜かれる。しかも、その関係を築いたこと自体が利用されていた。裏切りの中でも、この形はとりわけ後味が悪いものです。 その特定の裏切り方を指す「double-... -
「let something slide」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言うべきか、黙っておくか。相手の振る舞いを前にして数秒だけ迷い、結局今回は何も言わずにおく。そういう小さな判断が、ドラマの会話には頻繁に出てきます。 その判断を一言で表す「let... -
「live hand to mouth」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 入ってきたお金が、気づくと手元に残っていない。次の入金までをどうにか渡りきることだけを考えて過ごす時期が、誰にでも一度はあるものです。 そんな暮らしぶりを言い表す「live hand t... -
「the big guns」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 筋を通して頼んでも話が動かないとき、いっそ自分より力のある人に出てきてもらったほうが早い。そう考えたことはありませんか。 そんな場面で顔を出す「the big guns」を、『メンタリス... -
「be a sucker for」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これを出されたら断れない、と自分でわかっているものはありませんか。甘いもの、古い映画、動物の写真、誰かの困りごと。理屈では止められるはずなのに、毎回同じところで負けてしまう。... -
「rise from the ashes」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 火事や災害で何もかも失われた場所に、しばらく経ってから新しい建物が立ち上がる。前と同じものが戻ってくるわけではないのに、その光景を見た人は「立ち直った」と感じます。回復と再生... -
「dumpster diving」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 店の裏手のゴミ捨て場で、誰かが中をのぞきこんでいる。そんな場面に出くわしたとき、その人が何をしているのかを一言で説明できるでしょうか。生活に困っているのか、使えるものを探して... -
「a day job」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼と夜で、まったく違う顔を持っている人がいます。日中は事務所や店に立ち、夜になると舞台やアトリエで別の自分になる。どちらが本当の自分なのかと聞かれたら、迷わず後者を選ぶ。そう... -
「never lay a finger on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身に覚えのないことで疑われて、思わず声が大きくなってしまった経験はありませんか。相手が何を疑っているかはわかる、けれどこちらは本当に何もしていない。そんなとき日本語なら「手な...
