MENT– tag –
-
「sleep it off」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前の晩に飲みすぎたり、時差ぼけで頭が働かなかったりしたとき、とりあえず寝れば治ると自分に言い聞かせるような場面があります。 そんなときにぴったりの「sleep it off」を、『メンタ... -
「a figment of one’s imagination」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を崩したときに見た光景が、後から思えばまったくのつくりものだった。そんな経験は、誰にでも一度くらいあるのではないでしょうか。 そんな「気のせい」を英語らしく言い切る「a fig... -
「close, but no cigar」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えにあと一歩で届きながら、結局は外れてしまう。そんな瞬間が、ドラマにはときどき差し込まれます。 『メンタリスト』シーズン5第2話、被害者の工房でジェーンが覚えた既視感を、案内... -
「have it your way」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いに疲れて、「もう好きにすれば」と突き放すように言ってしまう場面が、誰にでもあるはずです。 そんな一言にぴったりの「have it your way」を、『メンタリスト』シーズン5第2話... -
「have nothing to show for it」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 半年かけて取り組んだことが、結局ひとつも実を結ばなかった。そんな経験に、心当たりはありませんか。 そんな空しさをひと言で言い表す「have nothing to show for it」を、『メンタリス... -
「get the better of someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好奇心を抑えられずに、つい見なくていいものを見てしまった。そんなふうに、自分の意志ではどうにもならなかった瞬間はありませんか。 そんな感覚にぴったりなのがget the better of som... -
「a stepping stone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 移動中の車の中で、探るような質問を投げかけられて、思わず短く言い切って会話を終わらせてしまう。そんな瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で使われているのがa steppin... -
「muddy the waters」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論が進んでいたはずなのに、誰かが余計な一言を挟んだせいで、話が急にややこしくなってしまう。そんな場面が、会議でも家族の話し合いでも、ふとした瞬間に訪れます。 そんなときに使... -
「have one’s fingers crossed」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「約束は守るよ」と言いながら、実は心の中で舌を出していた。そんな子どもじみたずるさに、思わず笑ってしまった経験はありませんか。 そんな場面で登場するのがhave one's fingers cros... -
「a red ball」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 捜査官を出迎えたホテルの支配人が、聞きかじった専門用語らしい言葉を得意げに口にする、そんな微笑ましい場面がドラマにはときどきあります。 そんな場面で使われているのがa red ball...
