MENT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で誰かが急に抜けて、その人が担っていた仕事をみんなで少しずつ分け合う、という場面があります。誰も完全な代わりにはなれないと分かったうえで、それでも回していく時期です。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第15話には、相手をほめる言葉や気づかいの言葉と、それへの短い返事が何度か出てきます。返事はどれも短く、言葉の選び方で気持ちの向きが変わります。 ほめら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何か隠している気がして、「もっと強く問い詰めたい」と感じたことはありませんか。 そんな圧力のかけ方を表す「lean on someone」を、『メンタリスト』シーズン5第15話の終盤、被...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第15話の終盤には、その場を切り上げる短い一言が、やり取りを変えていくつか出てきます。別れ際の一言は短いぶん、言い回しの違いが出やすい場面です。 同じ「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は決めたはずなのに、あとになって「本当にこれでよかったのかな」と何度も考え直してしまうことはありませんか。 そんな気持ちを表す「second-guess oneself」を、『メンタリスト』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第14話には、話を切り上げる場面が三つ出てきます。別の場所で続ける提案、出ていくよう求める言い方、そして終わりの礼と詫びです。 どれも会話を終わらせる言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚に調べ物を頼んだとき、「わかったことがあったら随時教えてね」と付け加えたくなることはありませんか。 そんな場面で使える「keep someone posted」を、『メンタリスト』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りの人が急に信用できなくなって、「みんな自分を陥れようとしているんじゃないか」と感じてしまった経験はありませんか。 そんな心理状態を表す「be out to get someone」を、『メンタ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第14話には、理由を聞かれた側がどう返すかが分かれる場面が、いくつか出てきます。 根拠を並べて答える形、軽く受け流す形、短く断る形の三つを順番に取り上げ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気持ち悪い話や生々しい話を聞かされて、途中で「もう無理、これ以上は聞きたくない」と席を立ちたくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「have the stomach to」を、『メ...