MENT– tag –
-
「a smoking gun」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 状況証拠はいくらでも揃っているのに、これ一つで決まるという一枚が出てこない。調べれば調べるほど、その一枚の不在が重くなっていく場面があります。 そんな決定的な証拠を指す「a smo... -
「cook someone’s goose」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度その一言が出てしまったら、もう取り返しがつかない。あとから何を言っても手遅れだった、という場面に立ち会ったことはありませんか。 そんな決定的な終わりを表す「cook someone's ... -
「wouldn’t put anything past someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 証拠は何もない。それでも、あの人だけはやっていてもおかしくない、と全員が思ってしまう。そんな空気が流れる瞬間が、ドラマには時々あります。 その空気を一言で言い表す「wouldn't pu... -
「lawyer up」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いを続けているうちに、相手がふっと口調を変えて、これ以上は専門家を通しますと言い出す。そこで会話の性質が切り替わる瞬間が、仕事でも私生活でも訪れます。 その切り替えを一... -
「a 900-pound gorilla」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正論では勝てるはずなのに、相手が大きすぎて誰も正面から言い出せない。そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんな相手を一言で言い表す「a 900-pound gorilla」を、犯罪捜査ド... -
「off the table」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件を出し合っていた話し合いで、いったん出ていた案が引っ込められる瞬間があります。断られたわけでも、消えてなくなったわけでもなく、ただ「もうその話はしない」と線が引かれる。交... -
「top of the line」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家電量販店で同じシリーズの製品が三つ並んでいて、価格だけが階段のように上がっていく。そんな棚の前で立ち止まった経験はありませんか。一番上の段に置かれた機種だけ、なぜか少し離れ... -
「a piece of the action」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっている商売の話を聞くと、まわりの人が急に前のめりになる、という場面があります。手伝いたいというより、自分もその輪に入って取り分がほしい。そういう空気は、業種を問わず... -
「be cooped up」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雨が続いた週末や、体調を崩して寝込んだ数日のあと、外の空気を吸っただけで妙にほっとした、ということはありませんか。同じ部屋にいる時間が長くなるほど、曜日の感覚まであやしくなっ... -
「drop a bomb on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や同僚から、まったく予想していなかった話をいきなり切り出されて、その場で頭が真っ白になった経験はありませんか。心の準備をする時間がないぶん、内容そのものよりも「突然だった...
