MFAM– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第1話では、ジェイの犬用ベッドの会社の宣伝動画で、マニーが監督を務めます。ところが、看板犬ステラの声を担当するのは、マニーの元恋人シェリーでした...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会って当たり前の相手に、わざと「こんなところで会うなんて」と声をかけて、場を和ませようとしたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「fancy meeting you here」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第1話では、双子のポピーとジョージを育てるヘイリーが、育児書に書かれた決まりを守ろうとします。ところが、本のとおりにはなかなか進みません。 マニュ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体のどこかが悲鳴を上げているのに、周りから「あと少しだ」と背中を押されて、引くに引けなくなったことはありませんか。 そんな場面で口にされる「push through」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たくさん泣いたあとで、体の中が空っぽになったような気分になることがあります。 そんな状態を言い表す「be all cried out」を、『モダンファミリー』シーズン8第22話の後半、クレアから...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れが残っていても、あと少しだけ踏ん張らなければならない日があります。 そんな日に自分や相手を奮い立たせる「power through」を、『モダンファミリー』シーズン8第22話の後半、卒業...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な日を前にして気持ちが高ぶりそうなとき、先に思いきり出しておこうと考えることがあります。 そんな発想を一言で言い表せる「get something out of one's system」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎日それなりに動いているのに、景色が少しも変わらないと感じる朝があります。 そんな気分を水の中の姿で言い表す「tread water」を、『モダンファミリー』シーズン8第22話の前半、登校...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもが巣立つ日が近づくと、その子の将来を思い描いて、つい大きな言葉をかけたくなります。 そんな親心に寄り添う「make one's mark」を、『モダンファミリー』シーズン8第22話の前半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 続きが気になって読み進めたのに、終わり方に納得できない。そんな読み終えたあとの不満を、つい言葉にしたくなる場面があります。 そんな不満にぴったりの「keep someone on edge」を、...