MFAM– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気がつけば、家族の誰か一人がなんでも決めていて、それでいいのかなと思ったことはありませんか。 そんな場面で使える「run the show」を、『モダンファミリー』シーズン6第8話の中盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第3話では、ミッチェルとキャメロンの家のキッチンを改装している業者のフランシスコが、キャメロンのことだけを「ボス」と呼びます。それに気づいたミッチ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第3話では、グロリアの車にへこみがあることに気づいたジェイが、事故を起こしたのではないかと何度も確かめようとします。グロリアのほうは、なかなかそれ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 任せると決めたはずなのに、気づけばあれこれ細かく口を出してしまった、という経験はありませんか。 そんなときに思い出したい「hand over the reins」を、『モダンファミリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表に出ない仕事を黙々と続けている人が、周りからなかなか認めてもらえない場面があります。 そんな人を称えるときの「get the credit he deserves」を、『モダンファミリー』シーズン6第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第3話では、フィルが毎朝の験担ぎに失敗し、その日は悪いことが起きると身構えます。一方のクレアは、それを「ただの迷信」と言って最初から取り合いません...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人からの申し出を断らなければならないのに、相手の気持ちを傷つけない言い方が見つからず、言葉に詰まった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「in the market for」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言葉を探して必死に話している最中に、目の前で笑われてしまう。 真剣に話しているのに、目の前で笑われて悔しい思いをしたことはありませんか。 そんな気持ちを伝える「laugh in my face...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第2話では、アレックスの寮に差し入れを届けるクレアたちと、大学の寮に入るマニーの姿が描かれます。どちらも、寮で暮らす子どもと、その家族が登場する場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になった話題について、本や記事を一通り読んで詳しくなってから、人に話したくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「read up on」を、『モダンファミリー』シーズン6第7話の...