MFAM– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 時間をかけて準備してきた計画に、途中から横に入ってこられて、あっという間に仕切られてしまった、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「swoop in」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第6話で、フィルは15年前に魔術の仕事の誘いがあったのに、その電話が自分に届いていなかったと知ります。そこから家族の間で、「あのとき、ああなっていた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が一歩も譲らない強い態度に出てきたせいで、まとまるはずの話が流れてしまった、という経験はありませんか。 そんな状況を一言で言い表せる「play hardball」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第6話では、ジェイとグロリアの結婚10周年を祝うパーティーが開かれます。余興の時間をめぐって、キャメロンがミッチェルやクレアと何度も条件を詰める場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のことを考えて選んだはずのものが、思ったような反応につながらなかった、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「miss the mark」を、『モダンファミリー』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第5話では、ハロウィンの時期にかぼちゃの話題があちこちで顔を出します。キャメロンは故郷の祭りのかぼちゃの計量会を気にかけ、フィルは巨大なかぼちゃを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 値引きをお願いして「これ以上は無理です」と返されたとき、そこで引き下がるべきか、もう少し粘るべきか、迷った経験はありませんか。 そんな場面で役立つ「wiggle room」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人の話を聞いているうちに、「あれ、それって本当のことなのかな」と、ふと引っかかってしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で出てくる「make up a story」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第5話では、ミッチェルとキャメロンの家の台所の改装を、ミッチェルの父ジェイが引き受けています。ところが工事は予定より遅れ、ミッチェルは父に「クビ」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人たちの会話に途中から加わって、話の筋が見えないまま相づちを打っていた、という場面があります。 そんなときに「事情を教えて」と頼む「clue me in」を、『モダンファミリー』シー...