TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第17話から、「任せて」と引き受けるときの I got this を取り上げます。2人の子どもの世話を一人でこなそうとするハワードが、バーナデットの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらくても、一度始めたことは投げ出さずに最後までやり遂げたい。そんな覚悟を決める瞬間が、誰にでもありますよね。 その「最後までやり通す」という気持ちを一語で表すのが「see somet...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい相手だからこそ、「ここから先は踏み込まないでほしい」と、はっきり線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに使えるのが「set boundaries」で、相手との間に許容範囲の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第17話から、謝る場面で使われる be sorry と feel bad の違いを取り上げます。大学のクラブの件で嘘をついていたレナードが謝りに来るものの、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の中で、「あ、その話題は触れちゃいけなかったな」と、相手の表情で気づいた経験はありませんか。 そんな「触れると痛い話題」を表すのが「a sore spot」です。今回は『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思った相手の親切が、だんだん度を越してきて、「もう少し控えてくれないかな」と感じたこと、ありませんか。 そんなときに使える「rein it in」は、行き過ぎた言動を抑える、自...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第16話から、出産予定日を迎えたバーナデットの周りで、仲間たちが付き添いや留守番を引き受ける場面を、いくつかの会話から取り上げます。そば...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の第19話「The Solder Excursion Diversion」は、レナードとハワードが研究用の装置をはんだ付けで組み立てる場面から始まります。作業を手伝うペニーや...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な発表や面接の直前、胃のあたりがふわふわ、むずむずして落ち着かない——そんな感覚を、誰もが一度は味わったことがあるのではないでしょうか。 その「そわそわ」をそのまま言い表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一つの嘘をごまかそうと次の嘘を重ね、気づけば自分で抜け出せなくなっていた——そんな場面を、はらはらしながら見守った経験はありませんか。 その「自滅していく」さまにぴったりの「dig...