TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第15話から、登場人物のモデルが誰なのかを尋ねるときの英語を取り上げます。物理学者のレナードが書き進めているミステリー小説をめぐって、主...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もらった贈り物が思ったより素朴だったとき、あるいは自分があげたものが地味だったとき、「いやいや、大事なのは気持ちだから」とフォローを入れたくなること、ありますよね。 そんな場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や説明の場で、話があちこちに散らかりそうなとき、「この件に関してはこうです」と論点を一つに絞って切り出したくなること、ありますよね。 そんなときに役立つ「as far as ~ is co...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第15話から、「criticize」と「complain」の違いを取り上げます。ウィル・ウィートンの新しい番組を、シェルドンが見るか見ないかで揺れる回で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の第17話「The Celebration Experimentation」は、階段でエイミーがシェルドンに誕生日を祝わせてほしいと切り出すところから始まります。シェルドンは毎...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く続いてきた関係を振り返るとき、「いい時も悪い時もあったな」としみじみ感じる瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気持ちを一言で表せる「ups and downs」は、「浮き...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で話が一つにまとまらず、「その件はあとで」と一旦保留にしたくなる場面は、仕事をしていれば誰にでもあるはずです。 そんなときに便利な「circle back」は、「後でまた戻る／改めて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第14話から、落ち込む相手に謝りながら励ます英語を取り上げます。中心になるのは、ラージがオリバーという男性にかけた No one can replace yo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに会った相手とのぎこちない会話を、なんとか自然に切り上げたい――そんな別れ際の気まずさを経験したことはありませんか。 そんなときに使える「don't be a stranger」は、別れ際...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張で固まっている誰かに、「思いきりやっちゃえ!」と背中を押してあげたくなる場面はありませんか。 そんなときに飛び出す「tear someone a new one」は、もともとは「こっぴどく叱る」...