column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「味方してほしい」と言われたとき、代わりに言ってあげるときの英語｜『モダンファミリー』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第11話は、危うく事故に遭いかけた一家が、それぞれ普段とは違う行動に出る回です。キャメロンが買った乾燥機が注文と違う色で届いたことから、フィルが思... -
スポーツ中継を観ながら声を上げて応援するときの英語｜『BONES』S07E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7の第1話から、スポーツの中継が流れる中で上がる歓声と、それをめぐる短いやり取りを取り上げます。応援の掛け声は1語か2語の短いものがほとんどですが、どんな... -
「What can you tell us about ~?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第1話には、ホテルで働く二人についてたずねられて答える場面と、調べた人物の経歴を短くまとめて伝える場面があります。どちらも、人物について英語で語るやり... -
「That’s very mature of you」に見る、自分から身を引く申し出と、それを評価する英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコムの会話には、行き違いのあとで関係を立て直す言葉が数多く登場します。今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第13話から、That's very mature of you. という一言を起点に、... -
「I’m done listening to you」——口出しにうんざりしたときと、相手の本心を知ったときの英語｜『モダンファミリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第10話では、ヘイリーへの誕生日プレゼントの車をめぐって、フィルとジェイがぶつかります。何週間も調べて決めた買い物に口を出され、フィルの不満は少し... -
「It’s called standing up for myself」に見る、自分の側を主張して線を引く英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回はシットコム『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第13話から、It's called standing up for myself. という一言を起点に、自分の側を主張して線を引く英語を取り上げます。 不満がある... -
「adult」と「grown-up」はどう違う?大人として向き合う親子の英語｜『モダンファミリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第10話は、ヘイリーの21歳の誕生日をクレアたちが祝う回です。お祝いの席で、クレアは娘と大人同士の関係を築きたいと口にしますが、ヘイリーからは疑いの... -
「news」と「lead」はどう違う?報告を受けたあとの返し方の英語｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第24話には、捜査の途中で報告を切り出し、受けた報告に返事をして、担当者を尋ね、直接出向こうと持ちかけるまでの会話があります。同じ報告が、news と lead ... -
「I accept your apology, but you upset a lot of people」に見る、謝罪を受け入れても要求は別だと伝える英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回はシットコム『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第13話から、I accept your apology, but ~ という形を起点に、謝罪を受け入れることと、相手の要求に応じることを切り分ける英語を取... -
車の値引き交渉で条件を出して迫るときの英語｜『モダンファミリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第10話では、ヘイリーの誕生日プレゼントを受け取りに行くフィルに、ジェイが付き添います。販売店で手続きを済ませるだけのはずが、ジェイの値引き交渉が...
