column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Agreed. When he gets home, I’m dropping the hammer.」に見る、腹をくくって決断を告げる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第24話に登場する、腹をくくって決断を告げる言い方です。自宅で、居候するスチュアートの扱いについて話し合うハワードとバーナデット... -
「That is, of course, if you’re willing.」と言われたら、何と返す?条件を添えて頼みを引き受ける英語｜『メンタリスト』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第17話には、捜査班への参加を求める話が出る場面と、助けを求められて条件を出す場面があります。持ち上げられたときの受け止め方も、同じ話数の台詞からあわ... -
「My own family doesn’t even know me.」家族に分かってもらえないと感じたときの英語｜『モダンファミリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第21話では、ミッチェルが、父のジェイや姉のクレアに自分のことを分かってもらえていないと口にする場面が、何度か出てきます。家族写真の撮影も描かれる... -
「I love your enthusiasm」に見る、張り切る相手をまず認めてからやんわり止める言い方｜『ホワイトカラー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン6 第2話から、家の修理に張り切るピーターに、エリザベスが声をかける会話を取り上げます。相手の熱意をいったん受け止めてから手を止めるよう促す言い... -
「I’m tapping out. Leonard?」に見る、お手上げの話をパートナーに振る言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第24話に登場する、対応しきれない話を相手に振る言い方です。山羊に噛まれたレナードのもとへシェルドンが相談に来る、階段での一幕か... -
「I don’t want to rush you, but I’m closing a little early tonight.」に見る、催促をやわらげるクッション言葉と即答のフレーズ｜『ビッグバン★セオリー』S08E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第24話に登場する、催促をやわらげるクッション言葉と、即答で気持ちを示す言い方です。コミックストアで、スチュアートが早めの閉店を... -
「I can’t help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.」に見る、正反対のものを比較して指摘する言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第23話、コーヒーショップとアパートの場面でレナードの母ビバリーが自分の子育て方針を振り返る会話に登場する言い回しです。二つのも... -
「You’re right. It’s time for me to act like an adult in this marriage.」に見る、指摘を素直に認めて行動を切り替える言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第23話、ハワードとバーナデットの家でゲームばかりの男性陣にバーナデットが家事を言い渡し、ラージの指摘をきっかけにハワードが態度... -
「Sounds like Sheldon was a handful.」に見る、手のかかる子どもだったと振り返って表現する言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第23話、アパートの部屋でシェルドンの母メアリーが幼い頃のシェルドンの逸話を語る場面に登場する言い回しです。過去の突飛な行動を振... -
「There’s two kinds of people in this world」に見る、世の中を二分して決めつける言い回し｜『ビッグバン★セオリー』S08E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第22話に登場する、ドローンの修理に苦戦するハワードが本当の動機を語り、テックサポートへの電話を揶揄されて言い返す場面の言い回し...
