column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
クリスマスは誰と過ごす?アメリカのホリデーシーズンの集まりと英語｜『BONES』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン5エピソード10はクリスマス回です。序盤にはツリーを運び込む父マックスと、海外へ出かける予定のブレナンの会話があり、終盤にはブレナンの部屋に仲間と家族が集まって... -
「I’m too competitive.」に見る、勝ちたい気持ちが行き過ぎた自分を認める英語表現｜『モダンファミリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第23話では、ミッチェルとジェイの親子が、別々の場面で自分の中にある勝ちへのこだわりと向き合います。口にしにくい本音を認める言葉が、立場の違う2人の... -
「うちに来ない?」と誘われたら、何と返す?返事を保留して、あとから受ける英語｜『BONES』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誘いを受けたとき、すぐに「行く」「行かない」と答えられない場面は少なくありません。『BONES』シーズン5エピソード10では、ブレナンがブースをクリスマスディナーに誘い、ブースはいっ... -
「As long as you’re standing next to me, you will not look stupid.」に見る、尻込みする初心者を励まし、手ほどきする英語表現｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第22話では、ローラースケートをめぐって、フィルとグロリアのやり取りが描かれます。人からどう見えるかを気にするグロリアに、フィルは教える側として、... -
家族や親戚にイライラしたとき、気持ちを伝える英語｜『BONES』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン5エピソード10は、クリスマスが近づくワシントンが舞台です。父マックスの計らいで、ブレナンは初めて会う又いとこのマーガレットと食堂で顔を合わせますが、どうにも反... -
「What qualifies someone as a hero?」に見る、尊敬する人・ヒーローの条件を言い表す英語表現｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第22話では、学校の作文で「家族の中のヒーロー」を1人選んで、その理由を書くという課題が話題にのぼります。マニーとルークは、同じ「ヒーロー」という言... -
「surprise」と「amaze」はどう違う?相手の腕前に感心したときの英語｜『BONES』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン5エピソード9では、ブレナンが骨の特徴から割り出した被害者の職業が、身元の確認でぴたりと当たっていたことが分かります。今回は、感心したブースが続けて口にする su... -
「this awful feeling every time I disappoint him」に見る、厳しい親をがっかりさせることへの恐れを語る英語表現｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第22話では、ジェイが娘のクレアに、自分の会社で一緒に働かないかと持ちかけます。仕事に戻りたい気持ちはジェイも知っていたほどなのに、クレアの口から... -
頼まれごとを角を立てずに断るときの英語｜『CHUCK』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『CHUCK』シーズン5 第2話から、頼まれごとを感謝とともに断る言い方を取り上げます。店の広告に出てほしいとビッグ・マイクに頼まれたデヴォンが、声をかけてもらったことへの感謝... -
「I don’t need a cover.」に見る、don’t need と only have to で「要るもの・要らないもの」を言い分ける｜『ホワイトカラー』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5第6話から、フィギュアスケートのコーチ役を任されたピーターの言葉を取り上げます。潜入の裏話を持ち出されるたびに、ピーターは「要らない」と短く返...
