column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「lead someone down the garden path」と「no basis of truth」で学ぶ、身に覚えのない疑いを涼しく撥ねつける英語｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第22話には、人身売買反対を掲げる団体をめぐる疑惑をきっかけに、身に覚えのない疑いをかけられた人物が、捜査官の追及に対して感情を交えず理路整然と切り返... -
「歩み寄る」をめぐる英語表現、父娘の駆け引き｜『BONES』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第2話「The Soccer Mom in the Mini-Van」に登場する、実父マックスとブレナンのやり取りです。獄中の父を訪ねる場面と、その後ブースがブレナンに助言す... -
「This is crazy. We can’t just up and leave.」に見る、突然の大きな決断に戸惑いながら向き合う言い方｜『CHUCK』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第9話に登場する、突然持ちかけられた大きな決断に戸惑いながらも向き合っていく夫婦の会話の英語表現です。デヴォンがエリーに、世界を旅して回るとい... -
「Penny.」の三連ノックに学ぶ、しつこい要求と韻を踏んだかわし方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第2話に登場する、ペニーの部屋のドア越しでのやりとりです。拾い物の椅子の扱いをめぐってシェルドンが撤去を求めてノックを重ねる一方... -
「Just takes a second to get used to.」に見る、うれしいはずの変化への戸惑いを打ち明ける言い方｜『ホワイトカラー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ホワイトカラー』シーズン3第14話では、ダイアナが恋人のクリスティからプロポーズされたことが明かされ、周囲から祝福を受けます。ところが当のダイアナは、喜びだけでは言い表せない... -
「no one would blame you if you stopped being so perfect」に見る、頑張りすぎるきょうだいの肩の荷を下ろす英語表現｜『モダンファミリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第20話には、ヘイリーとアレックスの姉妹が2人で話し込む場面があります。ラクロスやディベートにも取り組むアレックスが、実はチェロが好きではないと打ち... -
「No pressure, but…」に見る、引き止めの言い方と土壇場の心変わり｜『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第1話に登場する、引き止めの言い方と土壇場の心変わりです。ネブラスカに戻ろうかと弱気に漏らすペニーを、エイミーが念を押しながら引... -
「I’m good for the rest」と「That’s how the bad guys do it」で学ぶ、勘違いを取り繕うユーモラスな英語｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード21には、CBIの捜査官が容疑者アレック・モスカの部屋を訪れる場面があります。モスカは訪問者を借金の取り立て屋だと勘違いし、大慌てで対応したあと... -
「Let it go」と「Buck up」に見る、突き放し気味の励まし方｜『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第1話に登場する、突き放し気味の励まし方です。気分が乗らないレナードのためにシェルドンが助っ人を呼び、その母から素っ気ない助言を... -
「I will help you on one condition.」に見る、無茶な相談に条件付きで折れる言い方｜『CHUCK』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第9話に登場する、無茶な相談に条件付きで折れていく場面の英語表現です。まだチャックがスパイだと知らないモーガンが、Buy Moreの地下に隠された秘密...
