column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Welcome to the neighborhood.」に見る、アメリカの郊外で新顔の隣人を迎える付き合い方｜『CHUCK』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『CHUCK』シーズン2 第13話に登場する、郊外の一軒家に引っ越してきたチャックを、隣人が声をかけて迎え入れる場面です。偽装夫婦としてサラと暮らし始めたチャック... -
「facts are facts」の押し問答に学ぶ、信じるものが違う相手との議論のかわし方｜『ビッグバン★セオリー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第12話に登場する、信じるものが違う相手と議論になったときに飛び交う言い回しです。ペニーが通う霊能者の話をきっかけに、レストラン... -
「Start small.」に見る、話したがらない相手の口を開かせる促しと、はぐらかしの切り返し｜『ホワイトカラー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第12話から、ピーターがニールに父親のことを尋ねる場面を取り上げます。ピーターは長くニールを追い、その経歴を調べてきた人物ですが、ニールの父親... -
「I have a process」土壇場でも譲らない英語表現｜『BONES』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2第4話では、行方の分からない少女の手がかりを急ぐブースが、車の中から電話でラボのチームを急き立てる場面が描かれます。焦りをぶつけるブースと、それでも自分の手... -
ツリートッパー論争に見る、家庭ごとに違うクリスマスの楽しみ方｜『ビッグバン★セオリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第11話に登場する、クリスマスツリーの飾りつけをめぐる場面です。ペニー、レナード、シェルドンがそれぞれ全く違う家庭のクリスマスの... -
「before you start making up excuses to get out of it」に見る、頼みごとから逃げようとする相手を先回りして止める言い方｜『モダンファミリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第2話には、クレアが長女ヘイリーに頼みごとをする場面があります。ヘイリーは用件を聞く前から断る理由を口にし、クレアはその言い逃れを先回りして止めま... -
「sign off on」と「duty calls」で学ぶ、承認と呼び出しの英語｜『メンタリスト』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第3話には、事件捜査とは別に、リズボンが定期的に受けている面談の場面があります。担当医との一対一のやり取りは、事件の緊迫したシーンとは違った落ち着いた... -
「Maybe we could give our covers the night off.」に見る、偽装カップルが特別な夜をやり過ごす遠回しな言い方｜『CHUCK』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第13話に登場する、偽装カップルとして付き合ってきたチャックとサラが、記念日の予定をめぐって互いの本音を探り合う会話です。バレンタインデー当日... -
「It means…」でシェルドンが言葉を定義する、独特な慰め方｜『ビッグバン★セオリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第11話で、シェルドンがレナードを慰めようとする場面に登場する、知らない言葉を一文で定義してみせる言い方です。母の離婚話に落ち込... -
「Anywhere in the world?」に見る、夢の行き先を尋ね、答えから本性を見抜いたとからかう言い方｜『ホワイトカラー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第12話の冒頭、依頼人と顔を合わせる直前のニールとピーターの軽口を取り上げます。ニールの逃亡歴を種にした言い直しから、「どこへでも行けるなら?...
