Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「hear back from someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応募した先や問い合わせた相手からの返事がなかなか来なくて、そわそわと落ち着かない気持ちになった経験はありませんか。 そんな状態にぴったりの「hear back from someone」を、『モダ... -
うまくいかない日にも前向きでいたいときの英語｜『モダンファミリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第9話のフィルは、今月まだ1軒も家が売れていません。それでも子どもたちには「前向きに」と言い聞かせ、自分もその言葉を手放さずに一日を過ごします。 前... -
「辞める」と言い出した相手を引き留めるとき、英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第9話は、キャメロンがコーチを務める高校フットボールの試合の日を描いた回です。試合を見に行くと言う父フィルに、ルークは「今日でやめる」と言い出しま... -
「carry a grudge」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 他人には「もう水に流しなよ」と気軽にアドバイスしておきながら、自分自身は昔の恨みをまだ引きずっていた、なんて経験はありませんか。 そんな人間らしい矛盾にぴったりの「carry a gru... -
アメリカの業界見本市（トレードショー）の文化と英語｜『モダンファミリー』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第8話では、クローゼットの会社を営むジェイと、その会社で働くクレアが、クローゼット業界の見本市に参加します。張り切って予定表を読み込むクレアと、経... -
「If anything, my little test proved how much he loved you.」——昔の裏工作を指摘されて開き直る英語｜『モダンファミリー』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第8話では、クレアとジェイが業界の見本市に参加します。その会期中、ジェイが昔フィルに対してしていたことを、クレアが問いただす場面があります。 今回... -
「let someone down easy」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を傷つけたくなくて、できるだけ穏やかに悪い知らせを伝えようとしたのに、逆に伝え方が下手だと指摘されてしまった経験はありませんか。 そんな気遣いの空回りにぴったりの「let som... -
しょげかけた仲間を立て直し、段取りを指示するときの英語｜『モダンファミリー』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第8話では、ジェイのアポロ13号の模型が、ジェイの留守中に壊れてしまいます。フィルはその場にいた家族に次々と声をかけ、模型を元どおりに直そうと動き出... -
「come straight out and say something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雑談を続けているうちに本題からどんどん離れてしまい、ふと我に返って「もう率直に言うね」と切り出した経験はありませんか。 そんな決意の一言にぴったりの「come straight out and say... -
アメリカの学校のフェア（school fair）の文化と、出し物やコンテストの英語｜『モダンファミリー』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第7話は、学校のフェアに家族がそろって出かける一日を描いた回です。会場には食べ物の屋台やゲーム、フィルが歌うバンド、ケーキのコンテストなどがそろい...
